关于西班牙海川地接导游

西葡自由行>包车深度游>私人订制>独立成团>独享旅行乐趣>出发时间不限,不受团期影响,充分考虑假期安排!二人世界/亲子出游/好友同行/单身寻梦…都可以独立成行,只和"自己人"在一起! 联系微信/QQ:6564819 > info@youspain8.com

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

西班牙,如何选择酒吧餐厅,如何在酒吧餐厅点餐,绝对是在西班牙生活的一项必备技能,但是,对于大多数的亲们来说,如何看懂一份西班牙语的菜单,也是非常头疼的一件事。相信看了下面的介绍,你就可以轻松自如的当一名名副其实的吃货了。

Plato combinado

一般是指荤素搭配的便餐,工作餐。比较经济实惠。

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

菜单menú

(有一点点区别,carta是指菜单 menú一般会有当天的特色菜或者套餐)

如何在西班牙酒吧餐馆点餐


Primer plato第一道菜

Ensalada沙拉/ensalada mixta 什锦色拉/ sopa汤/verdura蔬菜/huevos蛋类/

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Ensalada verde:绿色沙拉(沙拉是基本菜,但每个餐厅的沙拉风格都不一样,一般都是沙拉菜+番茄+橄榄,有的餐厅还会加洋葱,玉米粒,核桃等)

Ensalada de pasta:面类沙拉(螺丝面+苹果丁+芝士+核桃+酸黄瓜汁)

汤类

Crema de calabaza:南瓜浓汤或南瓜泥

Sopa de Cocido:炖肉汤

Gazpachos 安达路西亚冻汤

Crema de Champinones 奶油蘑菇汤

Sopa de marisco 海鲜浓汤

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Segundo plato第二道菜

l Carne 肉类

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Asado 烤肉/pincho 烤肉串/cerdo 猪肉/ Ternera牛肉 /Cordero 羊肉/Pollo鸡肉/Conejo 兔肉/Rabo de toro牛尾/caracoles 蜗牛/morcilla血肠/costillas 排骨/ filete de ternera牛排/solomillo 牛里脊肉最嫩的部分/Revueltos 芦笋或蘑菇炒蛋/

Albóndigas en salsa:西式浇汁丸子

Riñones al jerez:雪利酒炖猪腰

Cochinillo asado 烤乳猪

Cocido madrileño

马德里烩肉(鹰嘴豆、猪肉、血肠、火腿心、马铃薯和蔬菜)

l Pescado鱼类

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Merluza-鳕鱼/Bacalao-大西洋鳕鱼/Rodaballo-大菱鲆/Lubin a-鲈鱼/Dorada-金头鲷/Lenguado fino-鳎目鱼/Filete fletan-大比目鱼鱼片/Salmon -三文鱼/Atún-金枪鱼/Trucha asalmonaja-鲑鳟鱼/Boquerón-鳀鱼/sardina沙丁鱼/

l Marisco 海鲜

Sepia-乌贼/chipirones 笔管鱼/almeja(蛤蜊)/Pulpo章鱼

Gambas a la plancha 煎虾

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Fabes con almejas:豆类炖蛤蜊

Parrilla de mariscos:海鲜拼盘,一般是烤的

l Verdura蔬菜类

Potaje de garbanzos y espinacas:鹰嘴豆炖菠菜

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

面食

Spaquettis a la carbonara:奶酪意面

San Jacobos con tomate frito:西式馅饼加炸番茄

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Bebidas 饮料

Vino Tinto/Blanco/Rosado 红酒/白酒/玫瑰酒Horchata 杏仁茶
sherry 雪莉酒 cava 气泡酒sin gas/con gas 蒸馏/气泡矿泉水
cerveza 啤酒(uba cana少量,una jarra畅饮)gaseosa 泡沫柠檬水
sangria 水果酒 sidra 苹果酒zumo de naranja natural 新鲜压榨橙汁
vino con gaseosa 柠檬水稀释的葡萄酒helado 冰激凌
agua de Valencia 汽酒和橙汁的混合leche merengada柠檬肉桂香冰激凌
cubalibre 可乐和朗姆酒混合

Postre甜点

lFruta水果

lhelado冰激凌

l tarta糕点

lyogurt 酸奶

lCafé solo o con leche 咖啡/或加奶

Tiramisú:提拉米苏

Tarta de queso:芝士蛋糕

Mousse de fresa:草莓慕斯

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Pan面包

中文注解

头菜里不吃肉类,通常喝汤吃色拉,蔬菜之类的。饮料可以喝水,啤酒,红酒

第二道菜就是主菜,一般主要吃肉类,海鲜,表格里大括号里的代表吃的时候可以配的菜如土豆,米饭,意面或蔬菜。饮料可以配水,啤酒或葡萄酒。水可以选择有气或无气。而一般红葡萄酒(vino tinto)配红肉就是猪肉,牛肉之类的。而白葡萄酒(vino blanco)一般配白肉,通常指鱼肉。

在头菜,和主菜里都可以额外吃面包,但是在饭后时刻是不吃面包的,一般吃水果,或者甜点。

特别要注意提醒大家的是:西班牙人从不喝热水(agua caliente),冬天也喝冰水(agua fría)或者常温的水(agua del tiempo),一般不太喝茶。喝咖啡加奶或不加都可。

Tortilla espanola 洋葱土豆煎蛋

附加词汇

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

Bocadillo de chorizo, de jamón, de queso, de paté

香肠夹心面包,火腿夹心面包,奶酪夹心面包,猪肉酱夹心面包(这里的面包其实是法棍面包切开夹着肉类奶酪等方便餐)

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

适合中国人口味的西班牙菜式:

1.杂锦吞拿鱼沙拉 Ensalada Mediteránea

2.章鱼沙拉 Ensalada de pulpo

3.海鲜煮白饭豆 Fabada con almejas

4.海鲜饭 Paella–鱼饭(paella de peix)或贝饭(paella de marisco)

5.混合海鲜饭 Paella mixta

6.海鲜汤 Sopa marisco

7.白凡鱼煎鸡蛋  Gulla con huevo frito

8.鲜虾炒平菇  Seta con gamba frito

9.煎芦笋 Española a la plancha

10.蒜香蛋包银雪鱼  Merluza a la plancha

11.银雪鱼煮白贝 Merluza con Almejas

12.番茄汁煮深海鳕鱼(马介休鱼) Bacalao con tomate

13.带骨牛扒 Chuleton

14.香煎鸡胸扒 Pechuga

15.Tapa:巧克力配油条Chocalate con churron

文章整理编辑来自网络,转载请注明出处。

如何在西班牙酒吧餐馆点餐

—————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

三重最地道的马德里餐厅

 

 三重最地道的马德里餐厅

说起西班牙,脑子里总会想起弗拉明戈舞,想起斗牛士,自然,也会想起那位写了许多关于西班牙的大文豪海明威。满腮大胡子的海明威是个不折不扣的吃货,爱吃,不仅仅是为了爱吃,而是他生活方式里最重要的一个部分。马约尔广场是马德里最著名的地标之一。今天的马约尔广场是来西班牙游客们必到的地方,在广场上漫步,感叹一下时光的沧桑,或许还有空在环绕着广场的无数顶太阳伞下喝杯咖啡。

三重最地道的马德里餐厅 三重最地道的马德里餐厅

刚开始旅行世界的时候,似乎一切都新鲜。什么都没见过,永远没有足够的时候,两只脚走到抽筋,眼睛看到发直,却舍不得吃饭的时间。吃饭只是在饿得不行了的时候,匆忙塞几口,就赶着继续上路。很多年,很多地方,现在回想起来,错过了好多的美食。走得多了,开始有走回头路的时候,就能静下心,想想面前的一切,除了用眼睛看的,还有什么别的感受方式。

三重最地道的马德里餐厅

味觉和视觉的交融,就吃出了仪式感。刚开始琢磨美食,手边放着相机逢菜必拍。过了一阵子,开始烦自己,吃就吃吧,每道菜前总要按下快门,很是矫情。再坚持一段日子,忽然明白,既然美食是一种仪式感很强的过程,潮州功夫茶沏水可以韩信点兵,西班牙烤乳猪切肉可以摔盘子,那我享受自己面前的每一道菜前按下快门,也可以是美食过程的一个步骤。说到底,通过镜头看美食,取景器框着的视野,更容易观察到细节,也算是对美食的一种别样的致敬吧。

说起来,我还真没遇到过什么让我厌食的西班牙餐厅。但如果你只是匆匆的过客,只有有限的几餐在马德里享用,那我建议你在这里漫步或者咖啡后,从广场九门中的西南门离开,去行走一段餐厅里的马德里之路。

海明威说,这是他吃过的最好餐厅

三重最地道的马德里餐厅

走下门洞里数十级台阶,游客云集的广场变成了一条曲折的小街。往南走百来米,波丁餐厅(Botin)就跻身在这儿鳞次栉比的老屋子里。一楼用油得锃亮的木门窗装饰门面,楼上墙面裸露着,整齐排列着用砖块砌成的墙。波丁的门面很低调,却是家名气极大的老店。说它是老店毫不为过,这可是经过吉尼斯世界纪录确认的世界上现存连续开业时间最久的餐厅。1790年,马约尔广场被大火焚毁重建成现在的样子时,波丁岿然不动,在这里已经经营了65年。当时的老板大概做梦也不会想到,他创下的这份基业,同一栋房子,同一座炉灶,烤肉的香味一飘就是近三百年。

 三重最地道的马德里餐厅

用海明威的话,这里是他吃过的最好的餐厅之一。我不知道文豪判断餐厅的标准是什么,但走进波丁小得有些荒唐的门,立刻就能感到一种不同平常的气场迎面而来。入门一侧的酒吧很有些日子了,架子上放的酒瓶显然有日子了,那台老式的收银机端庄地坐在那里,老板顺手敲几下老式打字机一样的按键,再按了一下按钮,银箱咣当一声弹出来,一切都完美,除了无法刷信用卡。

沿着几乎是古董的楼梯爬上二楼,转角的地方得低头,两百年前的西班牙人个子一定不高。我问笑容可掬的老板,也问了在这里工作了几十年的老侍者,居然没人确定海明威在这里喜欢坐哪个位置。也许他并没有固定座位的习惯,但我直觉,他一定是坐在楼上那个那个昏昏暗暗的角落里的,那里安静,看书,写字,或者发呆都很合适。头上是一条条黑色的木梁,身边是粗壮的黑色木柱,背后墙上贴的瓷砖,朴实的花纹。坐在这里看周围的食客,想像一下这个空间是一条悠悠的时空隧道,吃客来来去去,坐下吃饭起立出门,三百年,不曾间断。

 三重最地道的马德里餐厅

老板很实在,如果你问,他就一定会带你去看他家那座最原始的烤炉。依然和过去一样,炉子里燃着上好的木炭。炉子边放着一排排烤到半熟的烤乳猪,等客人要求,就可以长长的铁钎托着,回炉去翻滚到皮脆肉嫩。美食这东西很个人,大文豪的最爱并不是唯一标准。烤乳猪和烤肉都是波丁的招牌菜,但附近塞哥维亚的那几家专烤乳猪的老店名气要大得多,口味也好许多。

以混搭而著名的饕餮

 三重最地道的马德里餐厅

传统的西班牙美食再好吃,毕竟是他山之石,即使可以攻玉,终于也不如自己家的通润,日子久了,还是会怀念故乡佳肴。好在地球越来越小,大都市的特点就是将以自己的文明为基底,再将各种东南西北统统融会贯通在一起。吃自然也不例外。西班牙人的爱吃本就是举世闻名的事情,一日三餐,到了西班牙就变成了一日五餐六顿的,嘴永远没个闲着的时候。再有了各种外来的烹饪方法,自然更是吃得不亦乐乎。

马德里市内的Pandelujo就是这样一间以混搭而著名的餐厅。和Botin原汁原味的西班牙老房子截然相反,Pandelujo的门面跻身在时尚购物地带,雪白的墙面,大面的玻璃,不似餐馆,倒是颇有几分时尚品牌店的风格。

走进店门也不见通常笑脸相迎的前台,需要穿过一道油漆的无比绚丽的走道才真正到了店堂。很现代的设计,色彩的浓郁却又让人非常明白这里依然是西班牙。

 三重最地道的马德里餐厅

在这里很难找到西班牙传统饮食的豪放。大锅炖大盆上桌变成了极其精致的菜式,极适合拍照的对象。原料还是西班牙常见的那些,口味却变得很多样化,对我这样一个来自美食之乡的嘴刁之人,果然是仪式感,摄影,和饕餮的完美结合。

 三重最地道的马德里餐厅

五道菜式,拍着吃着,一不留神就过去了两个多小时。好吃只是一层,更妙的是菜品上桌,每份的色彩和摆放和搭配都极尽讲究,看得出厨子着实下了烹饪和艺术的功夫。

三重最地道的马德里餐厅

如一份烤西红柿,按习惯供大家分食。烤到熟透的西红柿去了皮,却留着顶上的枝叶,一溜四个红红的颜色,用西班牙著名的橄榄油浸润着,装在白瓷碟里端上来,红黄白,衬得色彩分外妖艳。碟子的形状就像反过来的屋瓦,西班牙建筑里最常见的标记元素。西红柿可以用西餐的刀叉来进食,更地道的做法是用手直接拿着烤焦的西红柿把儿送入口,一咬满口汁水,清凉甘甜。

香味来自舞蹈、深歌和吉他

三重最地道的马德里餐厅

马德里,美食不仅可以和视觉嗅觉配合,听觉也可以同时得到享受。CasaPatas弗拉明戈舞餐馆就是这样一个全方位完美结合的好去处。开场前两小时来餐厅,这里的牛尾大餐很美味,很传统的做法,分量很大的一份端上来。吃牛尾可急不得,美味在细节。晚餐是一定有红酒的,慢慢吃喝,好戏在后面。极少有人来这家餐馆只是为了晚餐,马德里的好餐馆大把,但有顶级弗拉明戈舞表演的,却屈指可数。

三重最地道的马德里餐厅

端着酒杯,走过餐厅最深处的一扇小门,就进了昏昏暗暗的剧场。场地非常简单,屋子的一角是用木板钉起来的舞台,和桌面差不多高,一帘从天花板垂下的绒布帘就是背景。场子里散乱地放着圆桌和椅子,客人们按预先订好的位置入座。留神观察了一下,来这里的人并不都是外国游客,还有相当多的西班牙。我们的位置紧挨着舞台,邻座是个马德里的律师,带着自己的巴西女友:“你们选对地方了,这里的弗拉明戈很正宗,和那些专为游客设计的花里胡哨很不一样”。侍者送来又一杯红酒。几个刚才站在我们身后轻松聊天的人走上了舞台,也没有人宣布表演开始,只一阵疾风暴雨般的吉他,场内嗡嗡的声音顿然而止。律师轻轻地解释,真正的弗拉明戈有三个部分,舞蹈,深歌,和吉他。

 三重最地道的马德里餐厅

大部分游客也许更习惯那些穿着鲜红大裙跳卡门的舞蹈演员,但在Casa Patas出场的是真正的弗拉明戈艺术家,演出是为了生计,也是为了他们热爱的艺术,旦开场,他们就会投入到忘我。 果然,深歌声起,歌者时而低吟时而高昂,唱到动情处,双目紧闭,略有沙哑的喉音伴着吉它声在场内回旋。听不懂歌词,只被旋律和他的投入感染着。本地人并不只是听众,弗拉明戈本就是一种群体间的交流,观众席里不时会传出大声的赞叹和应和。

 三重最地道的马德里餐厅

文章整理编辑来自网络

—————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

在西班牙美食大餐菜谱中,蜗牛是一道极为名贵的美味菜肴。尤其加泰罗尼亚地区出产的蜗牛更出众。因为当地无论是温度还是湿度都非常适合蜗牛的生长。在圣诞大餐中加泰罗尼亚人必不可少的就是煮蜗牛。加泰罗尼亚人吃蜗牛不仅仅是因为它的味道鲜美,还有一种怀旧和感激的情结。

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

据说拿破仑率军攻打西班牙时,从北线一路长驱直入,打到加泰罗尼亚地区时被英勇的加泰罗尼亚人挡住了前进的道路。因为粮食补给中断,双方进入胶着状态。加泰罗尼亚士兵们肚子空空。当地盛产蜗牛,山区地带只要一下雨就会冒出成千上万只蜗牛,于是蜗牛就成了抗法联军的主要食物来源。

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生
战争结束后,加泰罗尼亚人开始研究和大力繁殖蜗牛。也是从那时起,加泰罗尼亚人在圣诞大餐中加入了蜗牛大餐。法国人虽然没有把加泰罗尼亚攻到手,但是当地的蜗牛也给他们提供了重要食物。战争结束后法国人也开始研究起蜗牛的饲养、习性以及对蜗牛的烹调方法。法国人还特意来到加泰罗尼亚引进该地区的蜗牛到法国大量繁殖。经过多年的实践,法国人的“焗蜗牛”在法式大餐中脱颖而出。加上法国人善于广告宣传,法式焗蜗牛也随之跻身世界名菜行列。
如今西班牙厨师纷纷提出要给西班牙蜗牛正名,许多餐厅就此将“法国焗蜗牛”的写法改成了“西班牙焗蜗牛”。与此同时,各种与蜗牛有关的形象也纷纷出炉,街头巷尾的蜗牛雕塑,T恤上的蜗牛图案,每年举办蜗牛美食节,甚至还有以蜗牛为主题的国际幽默绘画大赛。就连女士用的护肤品也跟蜗牛有关,据说西班牙卖的最火的护肤品就是提取蜗牛黏液做的活颜修复霜。

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

在巴塞罗那老城区有一家名为Los Caracoles的餐厅–蜗牛餐厅,它创立于1835年,距今已有177年历史。位于Carrer delsEscudellers与Carrer Nou de Sant Francesc两条街的交叉位置。在巴塞罗那,Los Caracoles虽然算不上本城最古老的餐厅,也未在米其林星级之列,但Los Caracoles以它在老城区的古趣风情、传统地道的加泰罗尼亚料理以及丰富平价的藏酒而鼎鼎大名。

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

本文来自网络

声明:权归作者所有

—————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

西班牙蜗牛美食大餐的前世今生

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

里斯本令人无法抗拒的31个优点

 

里斯本令人无法抗拒的31个优点

里斯本是葡萄牙著名的旅游城市,每年到这里旅游的人都非常的多,欣赏着美丽的风景,品尝着地道的异国美食,挑选着自己中意的纪念品,是不是十分的惬意呢?那么,还有什么好玩的事情等待中国旅客去探索?

  1、欧洲最佳的气候

里斯本的光照比马德里、罗马甚至雅典的都多。虽然地中海的夏天让人大汗淋漓,但总有一阵来自大西洋的风吹过这儿,使里斯本可以吹上天然的空调。

  2、海鲜餐厅

里斯本到处都有很好的地方能吃到最美味的海鲜,这是最棒的一点。

  3、市区到海滩仅需20分钟


奥埃拉什(Oeiras)和卡斯卡伊斯(Cascais)柔软的沙滩靠近环绕海岸的郊区铁路线。其它选择也不计其数。驱车不到一小时你就能一头扎入古因克海享受冲浪,或者你也可以在阿拉比达(Arrabida)青山脚下找一处有白沙边缘的隐蔽海湾纳凉。

  4、令人愉悦的28号有轨电车


没有游客不知道往返在这条线上的黄色小街车,但它仍然是参观这座城市最酷的也是最划算的交通方式。有轨电车载着挤得像沙丁鱼一样的当地人和观光客快速经过一连串历史上著名的街区,顽皮的小孩子不顾危险贴在行驶的车上,搭免费车。

  5、一条像海一样的河


塔古斯河(The Tagus)最宽处横跨10多英里,形成西欧最大的河口。这儿是野生动植物的避难所——包括聚集到遥远河岸的粉色火烈鸟。河水反射阳光,赋予这座白色之城独特的乳白光芒。

  6、欧洲大陆离非洲和拉丁美洲最近的一个首都


不仅拥有良好的气候,里斯本的公园还长满了各种热带植物,还有无数起源于巴西或非洲葡语国家的利斯伯塔。有的酒吧跳巴萨诺瓦舞,出售凯匹林纳鸡尾酒;在有些夜总会里你可以一直循着佛得角coladeiras舞曲或是Angolan kizomba彻夜跳舞。餐厅提供巴西feijoada或是其它精致美食。

  7、里斯本的七山之景赛过罗马

里斯本令人无法抗拒的31个优点

像意大利首都一样,里斯本本该建于七山之上。几乎每座山都有美景——从老城区的屋顶到塔古斯河波光粼粼的水域。如果想观看全景,可以前往Portas do Sol, Sao Pedro de Alcantara, Graca 或是Santa Catarina观景点的露台酒吧。

  8、LX Factory使被遗忘的城市一角重现生机


LX Factory利用破旧的工业现场,将工厂和仓库区开满时髦商店、餐厅和画廊,使被遗忘的城市一角重现生机。

  9、迷路是乐趣


里斯本是欧洲第二古老的首都(第一是雅典),曾被罗马人、德国人和阿拉伯人统治过。1147年葡萄牙十字军占领里斯本。漫无目的地徘徊在像古老露天市场的Alfama、Mouraria、Bica或Madragoa街,是最大的乐趣之一。

  10、足球是信仰

里斯本令人无法抗拒的31个优点

有些城市有语言、信仰或是政治的区分。而里斯本则因市民牢不可破的热爱一分为二,一边支持红衫鹰之队本菲卡,一边支持绿色狮之队葡萄牙竞技俱乐部。几乎没有其它体育盛事激发的热情能超过这两队的一场比赛。

  11、上好的咖啡


帝国建立期间,葡萄牙成功地统治过巴西、安哥拉和东帝汶——都是世界最优质咖啡出产国。现在里斯本提供名为比卡斯的小杯超级浓缩咖啡。

  12、深厚的文化气息


旅行者可以尽情沉浸在艺术里——从圣卡洛斯歌剧院(Sao Carlos opera house)的镀金内饰到古尔班基安博物馆(Gulbenkian Museum)和贝拉尔多收藏博物馆(Berardo Collection),以及夏季无数的露天音乐节。

  13、所有的公园都能喝到的樱桃酒


葡萄牙的葡萄酒非常出名,但是里斯本最爱的甜酒是这种口感丰富的红色樱桃酒。最好是在罗西欧广场(Rossio square)狭小的老式酒吧,或是在城里花园和广场的小亭子喝上一口。

  14、不杀斗牛


西班牙不同,牛能从葡萄牙斗牛活动平安脱身。相反地,它们在与一组看起来自取灭亡的平民搏斗到筋疲力尽前,会被一位身着18世纪贵族服饰的长矛手不断戳刺。

  15、在气派的现代社区小憩


老城区迷宫一样的中世纪街道上几个地铁站,阿尔瓦拉德(Alvalade)宽阔的现代大道上有一些气派的商店和诱人的路边咖啡馆。

  16、只需花少量的钱就能吃得非常好


虽然最近营业税提高,但花大概7美元还是很容易在社区小饭馆tascas吃到丰盛的传统食物(比如鸭肉焗饭、鸡蛋炒腌鳕鱼和橄榄、烤鲜沙丁鱼)。

  17、列于世界遗产保名录中的里斯本蓝调


法多(葡萄牙民谣)可以作为任意到里斯本的旅程伴奏曲。布鲁斯乐和吉他伴奏的挽歌可以慢慢养成爱好,但是新一代歌星,像Ana Moura、Gisela Joao或是Cristina Branco正在将法多变得性感、更易接受也更成功。

  18、可能是世界最大的水族馆


海洋水族馆是里斯本最吸引人的地方。这儿的水族馆与其它地方不同,180,000立方英尺的大缸装着100多种大鱼,包括金枪鱼、鳐鱼和鲨鱼。水族馆位于超现代化的Parque das Nacoes,这个地标建筑的无数展览也包括生活在仿造的南极冰景区的企鹅,在水里游来游去的海龟还有荧光水母照亮的黑暗水槽。

  19、即使是蛋糕也有悠久历史


蛋挞是里斯本最棒的糖果点心。从1837年起,Antiga Confeitaria de Belem就一直出售这种小小的填满奶油蛋羹的糕点。但如果你不想排队,狂热爱好者们建议可以去附近的Chique de Belem咖啡馆,那儿做得甚至更好。

  20、房子的颜色比一盒积木的颜色还多


里斯本“白色城市”的昵称可以说是种误称。房屋和公寓楼是明亮的黄色、粉色、天蓝色和其间的绿荫。

  21、强尼 戴普在这儿说英语


与大多数欧洲国家不同,葡萄牙剧院播放的电影都是原声,带字幕。使用一种语言,母语为英语的人能轻松地跟进最新的好莱坞电影,或是在Cinemateca欣赏艺术经典——要是能来一杯屋顶酒吧的饮料就更好了。

  22、购物将你带回旧时光


欧洲大部分地区有许多市外大型商场,而里斯本则有许多商品专卖店,店里木制柜台后有友好的店员帮你找到阿尔加维无花果干、浴室服务器、外套扣子、特优年份波特酒或是其它一切旅行者想找的东西。

  23、闻起来真香


这儿有首很出名的歌唱道“闻起来很香,里斯本的味道”。如果幸运的话,旅行者能闻到香橙花的味道,刚晾出来的衣服的味道或是撒在新鲜出炉的蛋糕上的肉桂味儿,所有的一切都是嗅觉体验的一部分。

  24、好酒吧遍布各地


Pensao Amor以前是情欲场所;Pavilhao Chines像一个大型爱德华式古玩店;Botequim da Graca是一个私密的文人聚集地;Povo则展示着很有前途的法多明星。在一个深夜不休的城市,停车场的屋顶、公园还有博物馆都有一些酒吧;你也可以在塔古斯河码头周围的夜店一直跳舞直到黎明;还有Bairro Alto或 Cais do Sodre整个社区的酒吧。

  25、凤凰涅槃的希亚多区


希亚多区的美好时代商店(Belle époque)、剧院和文艺咖啡馆聚集的大型古老街区1988年火灾中被毁,后来从废墟中崛起,重新成为城市中心。你可以花上几天浏览世界最古老的书店(Livraria Bertrand,建于1732年),在Brasileira咖啡店(建于1905年)一角喝比卡斯。

  26、除了果阿之外,哪儿还能找到如此美妙的果阿美食


葡萄牙以前在印度西海岸的殖民地能做南亚最好的菜肴。里斯本的果阿餐馆,比如Jesus e Goes和Cantinho de Paz提供超赞的咖喱虾(shrimp curry)、烤椰子(kid with roasted coconut)或是蟹肉萨莫萨三角饼(crab-stuffed samosas)。

  27、童话中的山中城堡


高效往返列车到神奇的山城Sintra不到40分钟。那儿非常多建筑在茂密的森林里,这样里斯本的贵族就能逃离城市的高温。佩纳城堡(Palacio da Pena)位于最高处,是与葡萄牙皇族结婚的一位德国王子的浪漫避护所。

  28、社区超市是美食家的盛宴


美味牛肚、墨鱼仔还是来一盘新摘的枇杷呢?里斯本的社区超市都有(应季)。最有名的店是有132年历史的Mercado da Ribeira,正准备整修。

  29、葱茏绿洲


从老年人消磨无数下午的树木荫蔽的公园到西部郊区2500英亩的Monsanto,里斯本有许多适合旅行的绿色去处。最受欢迎的一个是Jardim do Principe Real,这是一处有别致的商店和酒吧环绕的葱茏绿洲。

  30、超棒的冰淇淋


1949年Attilio Santini从意大利搬来。他家现在仍然在希亚多(Chiado)和西部海滩郊区出售世界一流的冰淇淋。通常都需要排队,但是从烤苹果味儿到亚速尔(Azores)凤梨味儿,这样的冰淇淋总是值得等待。

  31、擦鞋不到3欧元


欧洲许多地方的擦鞋匠可能都令人失望,但是带着刷子、抹布和鞋油的里斯本专业鞋匠驻扎在市区,给你的鞋靴新生——还会跟你聊最新八卦。有一些在咖啡馆里擦鞋,比如20世纪40年代的Pastelaria Mexicana。所以在享受清晨咖啡的同时就能把鞋擦得亮亮的。

—————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

细数西班牙的非物质文化遗产

细数西班牙的非物质文化遗产 

非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到创新,同时使他们自己具有一种认同感和历史感,从而促进了文化多样性和激发人类的创造力。

1. 弗拉门戈(Flamenco)
细数西班牙的非物质文化遗产
起源于安达卢西亚的弗拉门戈舞是西班牙舞蹈甚至西班牙文化的代表。它融合了声乐,舞蹈艺术和音乐伴奏。弗拉明戈音乐有50种,每种都有自己的节奏模式。弗拉明戈舞蹈是一种即兴舞蹈,没有固定的动作,全靠舞者和演唱、伴奏的人以及观众之间的情绪互动。近年来,由于弗拉明戈节奏轻快,在中国,日本,韩国等非西语国家逐渐流行起来。

2. 口哨语言(Silbo Gomera)

细数西班牙的非物质文化遗产
古老的口哨语言,是戈梅拉岛特有的传统。戈梅拉岛是西班牙加那利群岛(Islas Canarias)中的一个,位于大西洋,属于非洲。令人惊奇的是该岛居民仅用口哨就能传情达意。口哨语有6个音,2个元音,4个辅音,能够表达4000个单词。从1999年起岛上的学校都教授该语言。几乎所有岛民都可以听懂它,并且有多一半岛民还在练习这种口哨语言。

3. 地中海饮食(La dieta mediterránea)

地中海饮食包括了一系列知识,技艺,符号和传统。象征着地中海国家独特的文化元素。它由西班牙,希腊,意大利和摩洛哥共同提名。地中海饮食文化强调睦邻,分享和和沟通,“吃在一起”是整个地中海盆地的文化基础。同时地中海饮食文化不仅限于食材,还包括了用于食品运输,保存和享用而制作的陶瓷和玻璃容器。在西班牙,地中海饮食尤其以使用橄榄油和新鲜的食材,健康的烹饪方式而得到越来越多的认同。

4. 驯鹰(La Cetrería)


训鹰是一项训练猛禽使其在自然环境中追捕猎物的传统活动。尽管现在已不再是一个谋生手段,这项技艺还是世代流传,它从中世纪就开始出现,那时是一项贵族运动。从生物学来讲训鹰是人和动物的一种共生现象,人和动物都会受益其中。驯鹰文化还包括了一整套的装束,音乐,诗歌,舞蹈和食物等。在许多地方有专门的训鹰学校。它是西班牙和另外其他8个国家的人文遗产。

5. 叠人塔(Castells)

200多年前在加泰罗尼亚的塔拉戈纳(Tarragona),令人印象深刻的几层高的人塔开始搭建起来。人塔又称叠人塔,是西班牙传统节日活动之一。Jorba Preciados分别在1964,1965和1966年在巴塞罗那举行了该项比赛,引起了民众的强烈兴趣。 “人塔”的队组是由其队员衬衫的颜色来区分的,他们人数众多,纵向排列叠加而成人塔。为了这个节目,队员们都会整年排练。

6. 水法庭(Tribunal de las aguas)


水法庭是调解水管理方面产生的冲突的法律机构。在西班牙两个重要的灌溉机构是穆尔西亚(Murcia)平原贤人委员会和瓦伦西亚平原水法庭。这两个法庭的成员是民主选举出来的,他们具有权威性和法律的尊严,用迅速、透明和不偏不倚的口头的方式解决争端。穆尔西亚平原贤人委员会包含七个地理区域的代表成员,并拥有对土地所有者大会的23,313名成员的司法权。水法庭由选举出来的八名管理者组成,他们代表着九个社区的共11,691名代表。根据V.Fairen教授的说法,法庭的特点就是:口头化,集中,快速,经济。而V.Simó Santonja教授则强调了它所需要的团结性质。

7. 科尔多瓦庭院节(Fiesta de Patios)

科尔多瓦的5月,是一个令人心醉的季节。为了举办庭院节,家家户户鲜花盛开。这些庭院位于旧城区,多是由几家共同居住,或者一个大家族集体居住。这些世代相传的庭院被多种多样的植物覆盖,人们在墙上和院子里都挂满鲜花并举行竞赛,并设立不同的奖项。整个节日中,庭院都会对外开放供人观赏和投票。还会上演科尔多瓦的流行音乐和弗拉门戈舞。

8. 埃尔切神秘戏剧(Misterio de Elche)


神秘的埃尔切戏剧是一场完全歌唱风格的音乐剧,表现圣母玛利亚死亡、加冕等故事。8月14日和15日在圣玛丽亚大教堂和埃尔切 城的街道表演,每年都有超过300名志愿者组织该活动。从1931年始,它就被西班牙第二共和国宣布为“国家纪念物”,受到法律的保护。现在西班牙有很多培训神秘剧演员的专门机构。

9. 基督圣体圣血节(Patum de Berga)


贝尔加(Berga), 位于巴塞罗那北部的一个市区,在基督圣体圣血节期间,会进行摩尔人对抗基督徒,天使对抗恶魔,巨人,鼓和烟花的表演。到了夜晚甚为壮观。督圣体圣血节,这是由原来耶稣圣体和耶稣宝血两个瞻礼合并而成的一个瞻礼。耶稣圣体瞻礼成立较早。奥斯定会一位叫儒丽安的修女说,在1209年一次神视中,她曾看到一个发光的圆形月亮,但其中却有一黑点;耶稣告诉她,这黑点表示在整个礼仪年的循环中,仍缺少一个敬礼圣体的庆节。该节日在天主圣叁节后的星期四开始。

10. 瓦伦西亚圣母节(Nuestra Señora de la Salud)
细数西班牙的非物质文化遗产
每年9月7日和8日在瓦伦西亚的Algemesí市区庆祝圣母节(Nuestra Señora de la Salud)。表达对圣母玛利亚的崇敬之情。
每年有1400多人参加戏剧排练和表演。也有叠人塔的活动,并伴随着音乐和舞蹈。与加泰罗尼亚不同的是这里的叠人塔宗教气息更浓。第二天,人们会进行各种形式的表演活动,这些表演技术和音乐代代传承。

11.女巫之歌(Canto de la Sibila)


​中世纪女巫之歌是一个礼拜仪式的戏剧,每年12月24日弥撒晨祷期间在马洛卡(Mallorca)岛的所有教堂上演。女巫之歌构成了基督教的文化传统,它的中心主题是在最后的审判中分出人性的善恶。原本女巫这个词是古典神话中世界末日的预言,这些古典文籍适应了基督教的发展。女巫之歌在寺庙被基督教化最古老的证据是法国的San Marcial de Limoges寺庙的一份拉丁手稿。西班牙最古老的手稿保存在西哥特清真寺 – 大教堂。

—————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

西班牙帝国的日耳曼统治

西班牙帝国的日耳曼统治

西班牙帝国的日耳曼统治

西班牙的日耳曼统治(5-8世纪)

随着罗马帝国衰退,第一个日耳曼部落在5世纪侵入西班牙。西哥特人、苏维汇人、汪达尔人(Vandals,是429年在金塞里克【Genseric】国王领导下进入非洲并且到439年建立了除了西西里、科西嘉、撒丁尼亚、马耳他、巴利阿里群岛【Balearic Islands】之外的罗马非洲省【突尼斯】的一个王国的一个东日耳曼部落)和阿兰人(Alans,第一个千年里说源自塞西亚-萨马提亚语【Scytho-Sarmatian】且进化成现代奥塞梯语【Ossetic language】的东伊朗语的萨马提亚部落的一群亚欧游牧者)跨越比利牛斯山脉到达西班牙。415年罗马化的西哥特人进入西班牙。在西哥特人的君主国皈依罗马天主教和征服西北混乱的苏维汇领土和东南的拜占庭(330-1453年)领土后,西哥特王国(418-711年)最终包围了伊比利亚半岛的一大部分。在罗马帝国衰落后,日耳曼部落入侵了前帝国。几个日耳曼部落定居下来并在欧洲的各个部分创造了罗马人的继承王国。伊比利亚在410年后被西哥特人接管。

311fbc5bca1404702183

在伊比利亚半岛,就像在别处一样,帝国的衰落并非一声巨响,而是一阵呜咽。在西班牙罗马帝国的衰落并没有准确的日期,而是贯穿3、4、5世纪有西罗马帝国渐进的“去罗马化”过程和中央权威的衰弱。在同一时间,定居在“边界”(limes,罗马帝国沿着莱茵河和多瑙河的强化边界)的两边的日耳曼和匈人(Huns,第一次从伏尔加河【俄罗斯西部】东、前西塞亚人的地区出现,与阿兰人有纠缠的迁徙的一群游牧民族)部落经历了一个罗马化的过程。比如西哥特人在约360年皈依阿里乌教派(Arianism),这甚至是在他们被匈人的扩张逼入罗马帝国领土之前。

在406年冬天,利用冰冻的莱茵河,(日耳曼)汪达尔人、苏维汇人和 (萨尔马提亚人【Sarmatians】,古典时代【Classical antiquity,前8世纪-600年】的一个伊朗民族,繁荣于约前5-4世纪) 阿兰人武力入侵罗马帝国。3年后,他们跨过比利牛斯进入伊比利亚并瓜分了约等于现葡萄牙到远至马德里(西班牙中)的半岛西边部分。同时,西哥特人在两年前洗劫了罗马城,在412年到达这一地区建立了图卢兹(Toulouse,法南)的西哥特王国,并逐渐地以汪达尔人和阿兰人的损失为代价把他们的影响力扩大到了伊比利亚半岛,汪达尔人和阿兰人动身进入北非而没有在西班牙文化留下许多永久痕迹。西哥特王国移都托莱多(Toledo,西班牙中)并在琉非吉奥德(Liuvigild)的统治时达到了一个高点。

西班牙帝国的日耳曼统治

有点很重要,西班牙从没有经历对古典文化的兴趣衰退到像不列颠、高卢、伦巴第(意北)和日耳曼那样明显的程度。西哥特人倾向于维持更多的罗马体系,且他们对法典有独特的尊重,导致了从415年西哥特在西班牙的统治开始到711年传统被认为西哥特统治的结束期间多数时期持续的体系和历史记录。

尽管量减少了,西哥特众王国与地中海的接近和西地中海贸易的连续性支持了西哥特文化。阿里乌教派西哥特贵族脱离当地的天主教人口。西哥特统治阶级向君士坦丁堡寻求风格和技术同时西哥特政权和文化的对手是天主教众主教和被拜占庭政权对科尔多瓦(Córdoba,西班牙南)的短暂侵犯。

西班牙帝国的日耳曼统治

西班牙天主教也在这一时期合并。西哥特王国的统治时期经历了阿里乌教派短暂地在西班牙传播。托莱多委员会(Councils of Toledo,宗教会议)辩论在正统天主教中的教义和礼拜仪式,而546年莱里达会员会(Council of Lerida)束缚了神职人员并在罗马的赐福下扩大了法律对神职人员的权力。587年,在托莱多的西哥特国王, 雷卡雷德一世(Reccared I)皈依天主教并在西班牙发动了一场运动来统一存在在这片土地上的各种宗教教义。这结束了关于阿里乌教派问题的争议。(参见西班牙的罗马天主教历史【History of Roman Catholicism in Spain】)

0ee17cfae6cd7b895034fbc90f2442a7d8330e03

西哥特人在西班牙从古典时代晚期(Late Antiquity,2-8世纪)继承了一种封建制度,在南边基于罗马别墅体系)villa system),在北方利用他们的封臣提供军队作为保护的交换。西哥特军队的大部分由从乡下招募的奴隶组成。建议西班牙的西哥特众王并使他们的统治合法化的松散的贵族委员会对招募军队负责,且只有他们同意国王才能召集士兵。

西哥特统治的影响没有被全社会广泛地感受到,且当然不能与罗马帝国庞大的官僚机构相比;他们倾向与作为一种温和的野蛮人来统治,对国家和经济事件没有兴趣,为个人利益而工作,并且这一时期也几乎没有文学遗产留给我们。他们直到穆斯林统治都没有与西班牙人口融合,宁愿保持分开,而西哥特语对现代伊比利亚众语言也只留下了极小的印记。

最明显的影响是城市人口因为移到乡下而减少。甚至当与法国和日耳曼这时期的饥荒相比西班牙享受了一定程度的繁荣,西哥特人也几乎没有感到有理由为他们的人民和国家促进福利、永久和基础建设。这助推了他们的倒台,因为8世纪当摩尔人到来时他们不能依靠他们国民的忠诚。

—————————————————-

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

点击下方“阅读原文”查看更多

↓↓↓

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

每个人的心中都做着一个关于流浪的梦:我们羡慕着三毛的自由,羡慕她说走就走的勇气,环游世界的心!三毛,她满足了我们对生活所有美好的幻想!可是,生活不能总是充满幻想,那个说好要环游世界的梦,那些说好要去的地方,什么时候才能实现?何不趁着那里阳光微风正好,走她曾经走过的路,访她曾住过的地方,那美丽的湖光山色,探寻她梦想中的世界……西班牙首都马德里是台湾女作家三毛与西班牙丈夫荷西(西语名:José Maria Quero)相遇、相知、相爱的城市。

必修景点:

1. 马德里El Rastro跳蚤市场,那里是三毛与荷西经常逛的地方。时间为每周日上午9点到14点。

2. 索非亚王后现代艺术中心(Centro Reina Sofia):马德里三大博物馆之一,位于马德里火车站Atocha附近,收藏有西班牙现代艺术家的作品,包括毕加索、米罗和达利,镇馆之宝毕加索的《格尔尼卡》。三毛是毕加索迷。

3. 莱蒂洛(El Retiro)位于市中心的马德里最大公园,距离皇马球迷庆祝胜利的Cibeles喷泉广场很近。那里应该是三毛经常去逛的地方之一。

★西班牙

“流浪到加纳利群岛,

这里有着三毛创造的梦想中的世界”

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

距非洲西海岸只有130公里的西班牙加那利群岛,是三毛远在欧洲的家,因为三毛,加纳利群岛被我们知晓。这里离撒哈拉很近,三毛在这里创造了她梦想中的世界,而加那利群岛也是三毛与荷西人生的终点。

大加那利岛找到 三毛与荷西的家

文艺欧洲,追寻三毛的脚步

加那利是三毛和荷西在生前最后的定居地。1976年,三毛和荷西离开撒哈拉,搬到了加纳利岛上,俩人一直居住到荷西潜水意外。她们选了远离市区的一处住宅,度过了幸福的几年时光。

《温柔的夜》和《哭泣的骆驼》就写于这一时期。荷西去世后,三毛很快离开了这栋有着太多记忆的房子。

泰德尔小镇丨驻足 在淡淡沁香的3号小院

拐进泰尔德小镇上的LOPE DE VEGA街,眼前的道路不仅越来越窄,越来越安静,而且开始有了上下起伏,家家户户外墙的颜色都不一样。这条街的3号,就是三毛和荷西曾经的家。

透过矮墙向里张望,院里的大树开满了白色的小花,依然有淡淡的沁香,遥想当年三毛与荷西在这里的幸福时光。

四季如春特内里费丨遇见 最热辣的西班牙

有一个岛屿,它漂浮在为蔚蓝的太平洋上,是加那利群岛上最大的一个岛屿,它便是特内里费岛。这里四季如春,被人们视作天堂。最令人向往的还是特内里费岛迷人的风光,让人恨不得捶胸顿足,西班牙怎么会有这样漂亮的地方。

每年春季是这里最热闹的季节,炫目与纯净,截然不同两种风格的狂欢节,接连在这里上演。

兰萨罗特岛丨呈现 最荒凉的诗意梦魇

兰萨罗特岛是加纳利群岛7大岛之一,人们说,加纳利群岛是海和火山爱情的结晶,到了兰萨特罗岛,才知道这句话的真意。这是一片黑色低矮平滑的火山沙砾造成的乐园,三百个火山口遍布全岛,当踏上岛,如同登上了月球。

大片大片黑色的火山岩浆和火山灰一望无际,和风轻轻的刮过平原,山不高,一个连着一个,它是超现实画派中的梦境,没有人为的装饰,它的本身正向人呈现了一个荒凉诗意的梦魇,这是十分文学的梦,渺茫孤寂。

★瑞士篇

“除了中世纪的长街与古老教堂,

最让人羡慕的还有她的湖光山色

瑞士是阿尔卑斯山,清冽的湖泊;瑞士也是手表、巧克力和银行,以及最富裕的人民和最昂贵的消费。除了日内瓦、苏黎世,瑞士的精华还在于阿尔卑斯的雪山与湖泊。你可以在古城小巷里穿梭,教堂里祈祷许愿,也可以在坐拥湖光山色的岸边饮一杯最醇香的咖啡,度过独一无二的午后……

日内瓦湖畔丨遥望 纯净的阿尔卑斯山峦

日内瓦的精华似乎全在了日内瓦湖,品味日内瓦湖之美,是每一个热爱旅行的人都应该放入心愿清单的梦想。阿尔卑斯雪白的倒影与湖面相偎相依,还有中世纪的古老城堡,在岸边满怀心事的矗立着,这就是日内瓦湖,哪怕只是惊鸿一瞥,也足以让你惊艳!

自古以来,无数文人就从不吝啬过对日内瓦湖的赞美。亨利·詹姆斯曾说它是“出奇的蓝色的湖”。拜伦说“她就是一面晶莹的镜子,有着沉思所需要的养料和空气”。

苏黎世街头擦肩而过 与最古老的教堂

苏黎世是欧洲最富裕的城市,被称为“欧洲百万富翁都市”,没准与你擦肩而过的路人就是个百万富翁。穿城而过的利马特河两岸便是市中心,也是苏黎世最繁华的地带。沿着岸边走,让人总要忍不住被蓝天、流水和远处充满韵味的老建筑吸引着而频频举起相机。

在苏黎世,在大街上随意逛逛都会有很大收获。1871年落成的苏黎世火车站,是欧洲最大规模的购物中心之一;高档店铺林立的班霍夫大街,是苏黎世最繁华的大街,与巴黎香榭丽大街齐名;还有坐落在岸边的古老教堂、博物馆,与最古老的建筑打交道,名副其实的欧洲文艺之旅!

卢塞恩古城丨走过 中世纪彩绘的长街巷

托尔斯泰曾赞誉卢塞恩是瑞士最浪漫的一个地方。在卢塞恩这个中世纪古城,最美妙的就是在老城区散步,抬腿往哪儿走,前面都埋伏着一个接一个的惊喜,鹅卵石铺就的四方广场、巴洛克风格的喷水池、文艺复兴时期的宫厅和邸宅、触目皆是中世纪彩绘壁画的长街窄巷……

卢塞恩古城丨走过 夜色轻柔下的贝卡尔桥

贝卡尔桥是卢塞恩的城标,建于1300年,是欧洲最古老的盖顶木桥。卡贝尔桥两旁饰满鲜花,桥面顶部横梁上有100多幅17世纪初绘的版画,无不在诉说着卢塞恩的历史故事。

卢森湖畔丨聆听 贝多芬微醺的月光曲

卢塞恩湖将这座城市一分为二,如水晶般莹澈眩目的湖水,淌着如诗似画的景象,作曲家瓦格纳在卢森湖畔的恋曲,贝多芬微醺的月光曲,洋溢乐韵的宁静城镇,都离不开这一汪湖水。难怪奥黛丽赫本也选择此处终老。

少女峰丨雪国 云顶上的火车之恋

假如你因为要看到少女峰而欣喜若狂,更应该要因为坐上古老的齿轮火车前往而激动不已。当你坐上前往雪国的列车,车窗外始终呈现着最令人惊艳的景色:散落在山谷间的童话小镇,从山脚的鲜花环绕,到山顶上白雪皑皑……你所看到的是最美的童话世界。

少女峰丨阳光下 是你最姣好的面容

从没有哪座雪山如你般慷慨,坦荡,大气。你宛如一位少女,披着长发,银装素裹,恬静地仰卧在白云之间;你在阳光下露出最娇好的面容,只为在与我们早已约定的日子里见面。你果真不只是传说,而是真的,让我目睹了你最美的一面……

 

西班牙十大特色建筑酒店

 

西班牙十大特色建筑酒店

西班牙是设计师的天堂,高迪这个天才设计师创作了圣家堂,米拉公寓,巴特罗之家等传世经典建筑。来到设计师的国度,怎能在千品一律的星级酒店浪费光阴,我们特别推荐西班牙十大特色建筑酒店。

“创作就是回归自然。”——世界顶级建筑设计师安东尼奥·高迪(Atonio Gaudi)

西班牙十大特色建筑酒店

1

Barcelona巴塞罗那-W Hotel 5星级*****

W酒店从名字就吸引住了不少的人,而它距离地中海最近的部分是105米高的塔楼,与大堤的方向垂直,这两个特点的汇总使得这座酒店更加吸引人。银色玻璃反 射着天空的颜色和海水中闪耀的波光。主体与较低矮的裙房连接在一起,裙房中设计了一个中庭,身在大厅中可以欣赏地中海的风景,也可以享受屋顶洒下的天光。 惬意舒适的小憩一下,放松一下旅途中的疲惫~。

2

Madrid马德里

Silken Puerta America 5星级*****

西班牙十大特色建筑酒店

当今“设计酒店”最为成功的典范,是位于西班牙马德里的Puerta America酒店,与其说它是一家五星级酒店,不如说它是一座21世纪的设计文化博物馆。通过这座名扬全球的“设计酒店”,马德里也成为人们心目中的“设计之都”。

3

Sevilla塞维利亚-EME Catedral Hotel 5星级*****

这里紧挨着塞维利亚主教堂,酒店内还设有屋顶游泳池和鸟瞰城市景观的酒吧,不仅如此,这座酒店最特别的地方就是酒店地下的罗马废墟。入住的客人们可以在餐厅享受地中海美食,并在用餐同时,透过餐厅的玻璃地板欣赏罗马遗迹,历史控们不要错过哦~

4

Toledo托莱多-Parador de Toledo 4星级****

山城托莱多有保存完好的哥特式、摩尔式、巴罗克式和新古典式各类教堂、寺院、修道院、王宫、城墙、博物馆等大型古建筑70多处,外形各异,峥嵘生辉。城堡建筑在城市地势最高的高岗之上,城堡中最突出的部分是北面的立面、宏大的中央庭院和帝王楼梯。这样一座雄伟壮观的古城,最好的观景点,就是山坡上的Parador古堡酒店。从这里的露台望出去,那样波澜壮阔的景象,足以让你一生难忘!

5

加泰罗尼亚山谷酒店-Les Cols Pavellons

西班牙十大特色建筑酒店

卡罗克萨自然保护区内,坐落着四十多座沉寂的活火山,山谷酒店就坐落在这片绮丽的自然风光之中。酒店其实是一个由五个玻璃小屋组成的寓所,从日本茶社的设计中汲取灵感,而这样的布局让人易于沉思或静想——一段心灵之旅就此开始。这个供人休息的密闭空间由三部分构成:一张床、一个火山岩浆铺成的室内花园,还有一个用作浴池的水盆。这里的美让人有些措手不及,整个房间的设计都在触动你的感官~

6

Ronda龙达-Parador de Ronda

这座悬崖上的建筑,之前是教堂与修道院,现在成为帕拉多酒店,一条铁桥连接着老城与酒店。单是看地势,就已经把人们惊呆了。酒店大门口,背对悬崖峭壁。有 的房间,甚至推开阳台的门,就是惊险异常的悬崖。上居险峻之地,下临塔霍河河谷,其建筑理念似乎正应合了“上可九天揽月,下可五洋捉鳖”、“无限风光在险 峰”这几句诗词的意境。

7

Valence瓦伦西亚-Parador de El Saler 4星级****

埃尔•萨勒尔国营古堡酒店临近海滩,不知道多少人为此慕名前来。举一杯鸡尾酒,和二三个朋友或自己的亲密爱人依靠在沙滩上的躺椅,诉说着彼此的故事,岂不乐哉?更为欣喜的是,酒店处处彰显的阔气,宽敞的房间,舒适的浴室,高品质的餐饮服务。在这样一座古堡酒店,享受着贵族待遇,怎能不心情愉悦?

8

Córdoba科尔多瓦-Parador de Cordoba 4星级****

名为Parador de Cordoba的酒店位于古城科尔多瓦山脚下,是在阿普杜拉一世国王的夏宫的废墟上建成的。红墙高耸,绿树掩映,从酒店放眼望去,可欣赏到当年的哈里发之 城科尔多瓦的全城美景,景色怡人。由于酒店周围植被茂盛,清风习习,室内温度竟比市区内低了4度左右,夏季来西班牙的朋友,这里可是避暑的绝佳去处哦~

9

Malaga马加拉-Barcelo Malaga 4星级****

有时候你想喝点酒,那么你肯定想快点喝到酒。马拉加巴瑟罗酒店位于西班牙南部,酒店内蜿蜒的钢铁滑梯,能使心急的乘客嗖地一下直接从一楼直接滑到B休息 室,这是一个现代化的小型鸡尾酒吧。这个四星级酒店距市中心仅十分钟路程,风格十分前卫,还有许多新潮的技术,追求时尚的微行者们不要错过哦~

10

Grenade格拉纳达—Parador de Granada 4星级****


Parador de Granada酒店的前身,是西班牙著名的天主教国王下令修建的一座修道院,其古老的建筑内部,阿拉伯风格和基督教风格交汇,有如梦幻般美丽,客房内的老式家具和绘画更是古色古香,满屋生辉。入住酒店的旅客们,可以从酒店步行到阿尔汗布达拉宫的花园里,在喷泉、拱门和绿树丛中享受美妙的时光,体验迷人宗教色彩.

———————————————————–

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 | 微信/QQ : 6564819

邮箱:info@youspain8.com

西班牙帝国早期历史-罗马西班牙

西班牙帝国早期历史-罗马西班牙

西班牙帝国早期历史-罗马西班牙

2015-08-29 西班牙海川国际商旅

早期历史

人科生活在欧洲的最早记录已经在西班牙阿塔普埃尔卡山(Atapuerca Mountains,西班牙北)洞穴被发现;在那里发现的化石可追溯至约120万年前。以克罗马侬人(Cro-Magnon,欧洲旧石器时代晚期早期现代人的非正式名称)为形式的现代人约35,000年前开始从比利牛斯北部进入伊比利亚半岛。史前人类定居点最显著的迹象是在西班牙北方阿尔塔米拉洞(cave of Altamira)的著名壁画,完成于约前15,00年并被认为是洞窟艺术最重要的例子。此外在诸如都在阿尔梅里亚省(province of Almería,西班牙南)的洛斯 米拉雷斯(Los Millares)和艾尔 阿尔加(El Argar)的地方的考古发现,表明在新石器时代晚期和青铜器时期的伊比利亚半岛东部存在发达的文化。

西班牙帝国早期历史-罗马西班牙
  航海的腓尼基人、希腊人和迦太基人成功地沿着靠近塔特索斯(Tartessos,西班牙西南),现代加的斯(Cadiz)的地中海定居。根据约翰 科赫(John T. Koch)、坎利夫(Cunliffe)、 卡尔(Karl)、沃多克(Wodtko)和其他学者,凯尔特文化可能在首先在葡萄牙的遥远南方和西班牙的东南成熟,比中欧的任何记录早约500年。来自伊比利亚半岛西南的塔特西语(Tartessian language),约前825年以一个腓尼基字母的版本书写,约翰 科赫声称能被轻易地翻译,被许多文献学家和其他语言学家接受为可证明的最初的凯尔特语言,但是语言学主流继续把塔特西语视为一种未分类(前-印-欧语,Pre-Indo-European) 的语言,而科赫关于凯尔特语演化的观点没被普遍接受。

8898  在前9世纪,诸如埃姆坡良(Emporion,现埃姆普利斯【Empúries】,西班牙东海岸)的最早的希腊殖民地被沿着地中海东海岸建立,而把南海岸留给了腓尼基人。希腊人对伊比利亚这个名字负责,显然是取自伊比河(river Iber,西班牙语埃布罗【Ebro,西班牙东】 )。前6世纪,迦太基人来到伊比利亚,最初与希腊人斗争,不久后与新到的罗马人为对西地中海的控制而斗争。他们最重要的殖民地是迦太勾诺瓦(Carthago Nova,现卡塔赫纳【Cartagena,西班牙东南部港市】的拉丁名)。

  罗马人在他们入侵西班牙时遇到的土著人是伊比利亚人,居住在从半岛西南到东北的地区,和之后凯尔特人,主要居住在半岛的北方和西北。在半岛的中部,两个族群接触,一个混合的、有特色的文化兴起,称凯尔特伊比利亚。凯尔特伊比利亚战争(Celtiberian Wars)或西班牙战争从前181年到前133年在罗马共和国(前509-前27年)的推进的军团和近西班牙(Hispania Citerior,西班牙东海岸)的凯尔特伊比利亚部落间展开。

西班牙帝国早期历史-罗马西班牙罗马西班牙

西班牙在罗马共和国晚期被分为远西班牙(Hispania Ulterior,西班牙南海岸)和近西班牙;在罗马帝国(前27–476【西】;1453 【东】)时代, 西班牙 塔拉戈南西斯(Hispania Taraconensis)在东北,西班牙 贝提卡(Hispania Baetica)在南(约等与安达卢西亚),卢西塔尼亚(Lusitania)在西南(近似现葡萄牙)。

基础的凯尔特伊比利亚人口保留在罗马化的各个阶段,而当地领导人被准许进入罗马贵族阶级。

罗马人改进了诸如塔拉戈纳(Tarragona,塔拉科【Tarraco】,西班牙东海岸)的已有的城市,并建立了诸如萨拉戈萨(Zaragoza,凯撒奥古斯塔【Caesaraugusta】,西班牙东),梅里达(Mérida,奥古斯塔 艾梅丽塔【Augusta Emerita】,西班牙中西),巴伦西亚(Valencia,巴伦提亚【Valentia】,西班牙东南),莱昂(León,莱吉欧 塞普提玛【Legio Septima】,西班牙北),巴达霍斯(Badajoz,帕克斯 奥古斯塔【Pax Augusta】,西班牙中西),帕伦西亚(Palencia,西班牙北)的其他城市。半岛的经济在罗马监护下扩大。西班牙提供罗马食物、橄榄油、葡萄酒和金属。图拉真(Trajan),哈德良(Hadrian),狄奥多西一世(Theodosius I)皇帝,哲人年轻者 塞内卡(Seneca the Younger)和诗人马修(Martial),昆体良(Quintilian)和卢坎(Lucan)出生于西班牙。西班牙主教约306年主持了艾尔维达宗教会议(Synod of Elvira)。

01300000080242123437435160211

  西罗马帝国(285-476年)的瓦解没有导致西班牙像诸如罗马不列颠尼亚(43-约410年)、高卢和下日耳曼尼亚(Germania Inferior,83-475年,德北)在黑暗时代(Dark Ages,中世纪前期,5-10世纪)时代发生的西方古典社会的大规模毁灭,尽管体系、基础设施和经济确实遭受了相当大的退化。西班牙现在的语言、宗教和法律基础发源于这个时期。数世纪不间断的罗马统治和定居在西班牙文化上留下了一个深深和持续的印记。

 

 

———————————————-

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 |  微信/QQ :  6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

始于15世纪的西班牙帝国

始于15世纪的西班牙帝国

始于15世纪的西班牙帝国

西班牙历史包含前称西斯帕尼亚(Hispania)的伊比利亚半岛里的所有其他民族和国家,并包括今天的安道尔、葡萄牙和西班牙及不列颠海外领土直布罗陀。它从史前伊比利亚开始,经过一个全球帝国(西班牙帝国,始于15世纪)的兴起和衰落,直到近代作为欧盟成员的西班牙历史。

解剖学上的现代人(Anatomically modern humans)在约32,000年前进入伊比利亚半岛。不同的人口和文化在数千年里兴衰,包括伊比利亚人(Iberians,从至少前6世纪开始就被认为等同于这个名字的伊比利亚半岛东和南海岸的希腊人和罗马人起源的一组民族)、塔特西人(Tartessians,塔特苏斯【Tartessos】是在瓜达尔基维尔河【Guadalquivir,西班牙南】河口、伊比利亚半岛南海岸的一个港口城市和周围文明)、凯尔特人(Celts,凯尔特人是欧洲铁器时代【前1200-400年】和中世纪【5-15世纪】说凯尔特语且有相似文化的一个部落社会种族语言团体)和凯尔特伊比利亚人(Celtiberians,前1世纪伊比利亚半岛的凯尔特语使用民族),腓尼基人(腓尼基【Phoenicia 】位于新月沃土【Fertile Crescent】西部、海岸部分并集中于黎巴嫩海岸的一个古代闪米特文明,前1200-前539年), 希腊人,迦太基人(古迦太基【Ancient Carthage】集中于腓尼基城邦迦太基的一个闪米特文明,前650-前146年),罗马人, 苏维汇人(Suebi,约前58年尤里乌斯 凯撒在与阿里奥菲斯图斯【Ariovistus】的战役中第一次被提及的一群日耳曼民族)和西哥特人(Visigoths,晚期哥特人的两个主要分支之一)。

711年,摩尔人(Moors,指西北非、伊比利亚半岛、塞普提曼尼亚【Septimania,法南】、西西里和马耳他的中世纪【5-15世纪】穆斯林居民),一支柏柏尔人(Berbers,柏柏尔人是尼罗河流域以西北非的土著种族集团)和阿拉伯军队侵入并几乎征服了整个半岛。在之后的750年里,独立的穆斯林国家被建立,而穆斯林控制的整个地区称为阿尔-安达卢斯(Al-Andalus)。同时北方基督教王国开始长期和缓慢地对半岛的恢复,该过程称收复失地运动(Reconquista),以1492年格拉纳达(Granada,西班牙南)沦陷结束。

始于15世纪的西班牙帝国

随着时间过去,半岛上的各种小国(Petty kingdom)和其他国家开始合并成更大的国家。到15世纪共有三个王国支配伊比利亚,它们是葡萄牙王国(1139-1910年)、卡斯提尔王国(Kingdom of Castile,1037-1230年,半岛北)和阿拉贡王国(Kingdom of Aragon,1035-1715年,半岛东)。1492年卡斯提尔王国和阿拉贡王国王冠的王朝联合经常被认为是现代西班牙王国(15世纪至今)的统一的起点。尽管口语和文学上“西班牙的国王”或“西班牙人的国王”的表达已经普遍,且这两个王冠被同样的君主支配,它们保持着它们独立的体系和身份直到1812年西班牙宪法(Spanish Constitution of 1812)的颁布。葡萄牙也短暂地和卡斯提尔、阿拉贡一起在伊比利亚联盟(Iberian Union,1580-1640年)被哈布斯堡家族(House of Habsburg,也称奥地利家族,欧洲最重要的王室之一,最著名的是从1438-1740年所有正式选举的神圣罗马皇帝的一个起源,也是奥地利帝国、西班牙帝国和数个其他国家的统治者,11世纪-1780年)统治,但是这个短命的安排从没有在葡萄牙受欢迎;葡萄牙在60年后拒绝了被哈布斯堡国王统治。

克里斯多夫 哥伦布到新世界的第一次航行发生在1492年,开始了西班牙帝国的发展。西班牙宗教裁判所(Spanish Inquisition)被建立而不愿皈依基督教的犹太人和穆斯林被从该国驱逐。

在之后的一个半世纪里,西班牙是欧洲最强大的国家,并且是三世纪里最庞大的海外帝国。西班牙文学、美术、学问和哲学在16和17世纪繁荣(西班牙黄金时代)。西班牙在美洲建立了一个庞大帝国,从加利福尼亚伸展到巴塔哥尼亚(Patagonia,南美南),并在西太平洋建立了殖民地。部分由它的殖民地不断涌入的财富提供资金,西班牙开始卷入欧洲宗教的战争和阴谋,包括荷兰反叛(Dutch Revolt,1568-1648年)、法兰西宗教战争(French Wars of Religion,1562-1598年)和三十年战争(1618-1648年)。尽管它的领土在西欧,却与法、英、瑞、和鄂图曼交战,并在地中海和北非打仗。

西班牙的欧洲战争导致了经济受损,而17世纪的后半叶在一个越来越疏忽和笨拙的哈布斯堡政权统治下经历了力量的逐渐衰退。衰退在西班牙继承战争(War of the Spanish Succession,1701-1714年)中达到顶点,且以西班牙降为一个二等西欧国家结束,尽管它保持着和俄罗斯是18世纪领导的殖民大国。

18世纪经历了一个新的王朝:波旁家族(House of Bourbon,法国起源的一个欧洲王室家族,卡佩王朝的一个分支),其朝着国家体系的复兴做了相当大的努力,有些成功,并以成功地介入美国独立战争(1775-1783年)结束。然而当18世纪结束,复古随着一个新君主(拿破仑)的登基开始。18世纪末和19世纪初见证了法国大革命(1789-1799年)和拿破仑战争(1803-1815年)在贯穿欧洲释放的混乱,导致了法国占领大部分欧洲大陆,包括西班牙。

这触发了一场成功但毁灭性的西班牙独立战争,战争打碎了这个国家并为最终西班牙美洲大陆殖民地的成功独立创造了机会。西班牙被战争分裂,西班牙动摇了,因为贯穿19世纪剩余岁月代表自由、反动和温和的不同政党斗争并赢得了短暂的控制但不够强大以带来持久的稳定。民族主义运动在老帝国最后重要的残余里(古巴和菲律宾)出现,导致了与美国短暂的战争(1898年)并在19世纪末失去了剩余的旧殖民地。

只有到1812年宪法,代表西班牙王国的西班牙(Espana)和“西班牙人的国王”(King of the Spains)头衔才被正式采用。1876年的宪法第一次采用了代表西班牙国家的西班牙(Espana) ,且从此对君主使用“西班牙的国王”(King of Spain)头衔。

始于15世纪的西班牙帝国

随着20世纪早期一个时期增长的政治不稳,1936年西班牙陷入了血腥的内战(Spanish Civil War,1936-1939年)。战争以弗朗西斯科 弗朗哥(Francisco Franco)领导的民族主义独裁结束,弗朗哥控制西班牙政府直到1975年。西班牙在二战 (1939-1945年)中官方中立,尽管许多西班牙志愿者两边都有参加。二战后数十年相对稳定(除了引人注意的例外:在巴斯克郡(自治区)【Basque Country (autonomous community),西班牙东北】的一次武装独立运动【埃塔(ETA)】),且西班牙在60年代和70年代早期经历了快速的经济成长。

弗朗哥1975年的死亡导致了以胡安 卡洛斯(Juan Carlos)王子为首的波旁君主制的回归。紧张存在(比如和穆斯林外来移民和在巴斯克地区)的同时,现代西班牙见证了作为有受欢迎的胡安 卡洛斯国王的君主立宪制的强健、现代君主国的发展,欧洲快速成长的生活水平之一,加入了欧共体并举办了1982年的世界杯和1992年的夏季奥运会。

始于15世纪的西班牙帝国

——————————————————————————

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 |  微信/QQ :  6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

中国驾照可以在西班牙使用吗?

 

中国驾照可以在西班牙使用吗?

中国驾照可以在西班牙使用吗?

中国驾照可以在西班牙使用吗?

中国驾照可以在西班牙使用吗?

      何为国际驾照?国际驾照就是驾照所属国家签署《联合国道路交通公约》后,相互承认的驾驶执照。因为语言不通,这些国家的公民在前往其他协议国家时,应携带由驾照所属国管理机构颁发的英文证书,这种英文证书被称为国际驾照。国际驾照必需与驾照原件同时使用方为有效。
中国驾照可以在西班牙使用吗?

中国驾照可以在西班牙使用吗?

但是,中国政府没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国驾照无法转换为国际驾照。

中国公民如果在西班牙驾驶出行呢?

方法一:如果您是短期旅行,进行自驾游,可公证翻译您的中国驾照,并且进行双认证,即中国外交部和西班牙驻中国领事馆的认证。在西班牙自驾时,还需带着驾照原件及这份双认证公证书才是合法驾驶!

方法二:如果您是打算移民长期定居或经常往返西班牙,建议您持有有效身份NIE证件报考驾校考取有效驾照。

希望各位驾驶员出行时,提高安全意识,文明驾驶。

下面给出网友上海办理公证的过程,希望能帮助您顺利出行。

首先,登陆上海东方公证处的网站www.sh-notary.com/,选择“在线申请公证平台”->选择“在线申请公证平台入口”->注册会员->开始在线申请!!


选择需要翻译的语言、用途和其他信息。以此次去西班牙为例:V选择了“西班牙语”和“英语”;用途为“其他”;前往什么国家选“西班牙”,公证数量“1份”,点击“下一步”。


选择业务内容。V选择了“其他”中的“国内驾驶证”,点击“下一步”。在稍后跳出的确认窗口中选择“确认”。


确认已经选择的信息是否正确,然后填写个人信息。(价格也会显示出来)点击“提交信息”并且在稍后跳出的确认窗口中选择“确认”。


上传相关证件的扫描件,包括驾驶证和副页的正反面、户口本、身份证,点击“确认已上传资料


是否需要上门取证,这个没有搞懂,反正不想多花100大洋。


确认所有费用,点击“立即支付”


V选择了“网银支付”,在页面的左侧也有“订单编号”可以用来查询。同时还收到了短消息,在公证完成后,我需要凭证件原件去凤阳路的东方公证处(原:上海公证处)去领取。

中国驾照的公证部分完成,准备去领取公证的时候问一下上海外事处认证的办理方式……hoho

在线公证申请完成4个小时后,接到了上海东方公证处工作人员的电话,来和我确认已经收到在线申请并且所需提交的资料齐全,预计5个工作日内可以取公证书。再可以领取后,他们会再电话通知我,需要我到时候携带驾照、户口和身份证正本去领公证书

顺便,研究了一下双认证……这个是由上海外事服务中心http://www.11fa.com/CGFW/4.htm)代办的,具体信息如下:
上海外事服务中心 领事认证受理接待室
上海市静安区华山路228号2楼因私营业大厅
邮编:200040
电话:021-62470833,021-22161565
服务接待时间:收件日:每周一、三、五、下午1:30-5:00
取件日:周一至周五 9:00-11:30 13:30-17:30
联系人:刘先生
电子邮件:symao@11fa.com

还有一些特别注意事项,也了解一下:
1)涉外公证书原件申办认证时,须由出证公证处封套并加盖骑缝章,附介绍函,当事人不能自行启封。(“动手能力特别强”的童鞋们注意了,千万不要手贱)
2)单认证和双认证的区别
单认证-前往部分国家和地区使用、或用于外国驻中国使、领馆签证等用途的涉外公证书和商业文书,仅需中国(出证国)外交部或外交部授权机关办理领事认证。
双认证-涉外公证书或商业文书在前往国外使用前,在办理中国(出证国)外交部或外交部授权机关办理领事认证后,还须办理外国(使用国)驻中国使、领馆的领事认证。
由此可以确认,西班牙使用驾照肯定需要双认证。当然,也有一些国家是免认证的,比如:美国
3)办理双认证时,部分外国驻华使、领馆有可能要求申办人提交或补充有关资料;也有可能要求另约时间前往领馆面谈;还有可能发生个别不被受理的情况。(还是提前一点开始办理比较好)
4)当事人如需要加快办理或特急需要的,在申办时应向受理人员提出,由受理操作人员作特殊处理。
5)代办认证所需时间
上海单认证:普通件5天,加急2天,特急1天
(北京)外交部单认证或确认:15天左右
(北京)外交部及外国驻中国大使馆双认证:25天左右
驻沪总领事馆认证:视各个国家的规定会不一样。西班牙居然出奇靠谱的只需要2-3天/66RMB,一般最多7天。当然,还有秘鲁这种标注“不确定”需要多久的……,俄罗斯的办理费用和打劫差不多的……
上海双认证所需时间 = 单认证所需时间 + 领馆认证所需时间​

善意提醒

很多人都认为只要驾照+公证就可以了,并不代表合法。因为租车公司接受。但是请注意,租车公司租车是在做生意,如果遇到警察,那么就是另一回事了。
公证书,只是在中国有效,如果需要再境外有效,就需要外事处的认证。有些国家已经和中国外事处达成协议,表示认可中国外事处的认证。但是有些国家和中国并没有相关协议文书,所以需要中国外事处在认证后再交由领馆认证。以上都是针对涉外文书的要求。
因为根据法律,所有涉外文书是需要外事办认证以及领事认证。即使1%的可能也要认真对待。因为板鸭国领馆对于回复讯问电话的态度不靠谱。你可以问一下同为欧盟的德国,德国领馆会明确告诉你,必须公证+双认证,不接受驾照+公证。国人常常都过于"灵活",而忘记了先人说的"不以规矩,不成方圆"有些人因为怕麻烦而抱有侥幸心理。但是,如果发生事故,可能会导致随车保险不生效,被裁定无照驾驶,甚至是牢狱之灾。就像在每次落地打开手机的时候,收到的来自于当地大使馆的短信提醒一样“……请遵守当地法律……”。并且,根据3月在科隆被偷事件之后,V深深的感到,中国驻当地领馆是不会提供相关协助的。出门在外,还是要靠自己的!

特别说明,德国领馆明确说明需要德文公证+双认证。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

【一次旅行体验多重西班牙】

★经典体验:跨越“马德里+塞哥维亚+昆卡+瓦伦西亚+巴塞罗那”五大城市。

★小镇精选:千年古都-托莱多,中世纪古镇-托尔托萨,西班牙最美小镇-佩尼斯科拉。

★文化之旅:全程近十处世界文化遗产,了解西班牙文化的独特成就。

★味蕾之舞:世界最古老餐厅、地中海景观餐厅、西班牙特色海鲜饭等。

★顶级住宿推荐:精选古堡酒店,独享尊贵住宿体验。

★独立4-6人成团:丰富经验司导引领,独享深度自由体验。

★特别赠送:如果天气情况允许,将安排您乘坐热气球饱览赛高维亚全城风光。

  • DAY 1中国-马德里 

    乘坐国际航班前往日不落帝国”的中心马德里,开始热情洋溢的西班牙深度之旅。抵达后,专车送往酒店休息,调整时差。

  •  DAY 2马德里 

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

【欧洲第三大皇宫】马德里皇宫
马德里最美的建筑物之一,仅次于凡尔赛宫和维也纳皇宫的欧洲第三大皇宫,是世界上保存最完整而且最精美的宫殿之一。它建于1738年,历时26年才完工,是世界上保存最完整而且最精美的宫殿之一。皇宫外观呈正方形结构,富丽堂皇,宫内藏有无数的金银器皿和绘画、瓷器、壁毯及其他皇室用品。它是波旁代表性的文化遗迹,在欧洲各国皇宫中堪称数一数二。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅【世界上最伟大的博物馆之一】普拉多美术馆
世界四大博物馆之一,普拉多美术馆建于18世纪,被认为是世界上最伟大的博物馆之一,亦是收藏西班牙绘画及雕塑作品最全面、最权威的美术馆。西班牙美术界流传着这样一句话:“要充分了解提香、博斯和鲁本斯就必需到西班牙来,要给伟大的西班牙绘画以正确的评价,只需留在普拉多”。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【“零”公里地标】太阳门广场
马德里大区政府所在地,是马德里最繁华的商业区。太阳门广场中间是“零公里地标”,它是伊比利亚半岛的正中心标志。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅★美食推荐:世界上最古老的餐厅—米其林推荐餐厅
Botin餐厅,被“世界吉尼斯大全”评为世界上最古老的餐厅。餐厅橱窗上的一句话,就让这家餐厅相当物有所值:这是1725开业到现在一直营业的全世界最古老的餐厅,其中烤乳猪所用的老灶始于18世纪。餐厅窗户上写着海明威的签名。“日不落帝国”的中心,欧洲海拔最高的首都,伊比利亚半岛的中心。

【景点】具体参观时间以实际开放时间为准,若遇闭馆则会前后调整!

  • DAY 3马德里 – 托莱多Toledo – 马德里

全天深度游览【世界文化遗产】托莱多。
托莱多大教堂–地标建筑,一座至今仍保留着中世纪风貌的古城,是当时西班牙基督教教会总教区的第一大教堂,是西班牙排名第二的大教堂。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅西班牙一地世界遗产11天文化之旅★圣多美教堂–14世纪住在托莱多的阿拉伯人所建的姆德哈尔风格的建筑。其名声主要来自珍藏在此的格雷戈的名画――“奥尔加斯伯爵的葬礼”,这是格雷戈的代表作,被认为是世界名画之一。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅★美食推荐:托莱多悬崖古堡餐厅,用最好的角度观看整个托莱多这座千年古城。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

★节目推荐:晚上推荐精彩绝伦的弗拉门戈歌舞表演。

  • DAY 4马德里 – 塞哥维亚 – 马德里 

行程:【雅致小镇塞哥维亚:一半是山,一半是平原】

【世界文化遗产】塞哥维亚老城
塞哥维亚城是全西班牙风光最秀丽,名胜古迹最多,历史及文化传统最为悠久的城市。建于中世纪晚期(11~12世纪)和文艺复兴时期,这也是塞哥维亚城所经历的两个繁荣时期。著名的具128根立柱的渡槽、阿方索六世建造的摩尔人国王的宫殿以及16世纪哥特式大教堂是这个城市的重要建筑。罗马式教堂、穆德哈尔人建筑风格的房屋以及城防建筑也成为具赭石色调的城市风景的一部分。
西班牙一地世界遗产【世界文化遗产】塞哥维亚水道桥
这座水道桥是伊比利亚半岛上最雄伟,也是保存最好的古罗马遗迹之一,成为塞哥维亚骄傲的象征。建于古罗马公元53-117年,至今完好。渡槽全长813米,分上下两层,由148个拱组成,高出地面30.25米,气势非凡。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅【迪斯尼城堡的原型】阿尔卡萨尔城堡
阿尔卡萨尔城堡,建于13世纪,也是西班牙卡斯蒂利亚王朝的第一任女王伊莎贝拉的城堡。城堡建筑风格独特,造型别致,气势恢宏,因此,美国迪斯尼动画片里的城堡样式也多以此为参照,现已为全世界观众所熟知。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅 西班牙一地世界遗产11天文化之旅youspain8.com.08.jpg★美食推荐:塞哥维亚烤乳猪
午餐在西班牙最著名的传统菜馆之一享用烤乳猪大餐,此餐厅1786 年开业至今已两百多年。它使用独特秘方制作的烤乳猪,以其美味可口而闻名于西班牙。另一个重要的项目就是观赏古老又隆重的切猪仪式,手持又大又厚的陶瓷盘子把整只烤乳猪的脆皮砸碎后,再很潇洒地把盘子扔到地上摔了个震响。光顾的客人包括西班牙国王卡洛斯、王后以及众多大牌明星、要员。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

如果天气情况允许,将安排您乘坐热气球饱览赛高维亚全城风光。

  • DAY 5马德里 – 堂·吉诃德之路 – 昆卡 

【堂·吉诃德之路】
上午:前往著名的风车镇,抵达后参观:☆孔苏埃格拉小镇,☆风车群。
下午:前往中世纪的古城昆卡,抵达后参观:☆不安全房屋,☆马约尔广场、☆卡泰多拉尔大教堂。

【世界文化遗产】中世纪古城昆卡
昆卡城建立于公元8世纪,高耸的中世纪建筑物是该城景观的标志,除了中世纪的建筑外,文艺复兴和巴洛克时期的建筑为摩尔人时期的遗迹:巨大的大门和牢固紧凑的房屋、胡卡河岸边的花园、城镇轮廓及其光线效果。房屋突出于峡谷,强调了这个美丽如画的城镇的垂直性布局。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

风车镇及风车群
孔苏埃格拉的风车小镇,是塞万提司的笔下堂·吉诃德大战巨龙的真实场景地。风车是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼查地区的代表性景观之一,也是塞万提斯笔下正义侠勇的唐吉诃德幻想大战的怪物。孔苏埃格拉小镇共有11座风车散落在起伏的山丘上,形成相当壮阔的景观。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅不安全房屋
昆卡的悬屋(Casas Colgadas)建于15世纪,位于绝壁顶上,阳台伸到了峡谷外面,看上去摇摇欲坠。其中最著名的是一栋三层带有悬空木制阳台的建筑。现在这里是西班牙抽象艺术博物馆,定期会在这里举办各种展览。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅★推荐酒店:昆卡古堡酒店
此古堡酒店位于昆卡的中心,酒店位置极佳,可观看昆卡引以为豪的“不安全房屋”。西班牙现任国王的蜜月在昆卡一站,下榻的就是这家酒店。

  • DAY 6昆卡 – 瓦伦西亚

【瓦伦西亚–地中海西岸的明珠】
上午:乘车前往瓦伦西亚,抵达后参观:★瓦伦西亚大教堂,★丝绸交易厅。

【欧洲的“阳光之城”】瓦伦西亚
西班牙第三大城市,第二大海港,四季常青,气候宜人,被誉为“地中海西岸的一颗明珠”。 瓦伦西亚也是著名旅游胜地之一,其美丽的海滩、充足的日照(每年300天),大量的名胜古迹及多彩的民间节日,吸引着无数游客前往。瓦伦西亚的海岸线大部分又直又平。这里海岸线多岩石,景色美丽,长长的海滩闪烁着白色的砂砾,被称为“白色海岸”。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【世界文化遗产】丝绸交易厅
西哥特式建筑,15-19世纪一直作为丝绸等商品的交易所使用,目前是一座音乐厅。大厅中的螺旋柱造型优雅轻盈,非常有特色。1996年被选为世界文化遗产。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅瓦伦西亚大教堂
最古老也是最美丽的建筑,高86米的八角形钟楼是瓦伦西亚的主地标。教堂建于3世纪时的清真寺旧址上,在长时间的不断改建和翻修中混合了多种建筑式样。教堂的三个入口就分别是新罗马式(正门)、巴洛克式(南侧宫门)和西哥特式(北侧使徒门)。圣杯礼拜堂中摆放着据说是耶稣在最后的晚餐中使用过的餐具。

  • DAY 7瓦伦西亚 – 佩尼斯科拉 – 托尔托萨古堡

上午:游览★现代建筑艺术群。
下午:前往西班牙最美小镇佩尼斯科拉,抵达后观光游览:☆远眺圣堂骑士团城堡。
傍晚:前往托尔托萨,抵达后入住古堡酒店,俯瞰整个河谷和古城。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅现代建筑艺术群
说到西班牙未来主义建筑风格的典范,瓦伦西亚的科学艺术城是绝对不能错过的地方。由瓦伦西亚本土建筑师设计设计的建筑群经常被人戏称为外星建筑。科学艺术城主要组成部分有:半球形寓意知识之眼的IMAX影院、鱼骨状的菲利佩王子科学博物馆、索菲亚皇后剧院、拥有超过四万海洋生物的欧洲最大的海洋馆和金色堤坝大桥。清澈的池水和无暇的蓝天形成完美呼应,令人震撼。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅佩尼斯科拉城PENICOLA
西班牙最美丽的小镇,位于一个向地中海伸入的裸露岩石半岛上,像一条长长的舌头,突兀在舒缓的地中海曲线上。独特的地理位置和与众不同的气质使其赢得了“瓦伦西亚的直布罗陀”和“海上城市”的美誉。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅托尔托萨古镇TORTOSA
位于西加泰罗尼亚省,临近地中海岸,拥有两千多年历史,是一座极具历史韵味的城市。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅★美食推荐:西班牙国饭—海鲜饭
西班牙海鲜饭,西餐三大名菜之一,与法国蜗牛、意大利面齐名。西班牙海鲜饭源于西班牙鱼米之都——瓦伦西亚。卖相绝佳,黄澄澄的饭粒出自名贵的香料藏红花,饭中点缀着无数虾子、螃蟹、黑蚬、蛤、牡蛎、鱿鱼……热气腾腾,令人垂涎。

  • DAY 8托尔托萨古堡 – 锡切斯SITGES – 巴塞罗那

加泰罗尼亚艺术之旅
上午:前往“艺术之城”锡切斯,抵达后参观:★CAVA酒窑,探访古老酒庄,考察酿酒工艺,品尝正宗的CAVA酒。
下午:前往巴塞罗那,抵达后参观:☆加泰罗尼亚广场,☆兰布拉大街,★波盖利亚市场。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅CAVA酒窑
西班牙的著名葡萄酒产区,卡瓦酒所使用的葡萄经过严格挑选,而且为避免葡萄沾染秋季的热气,通常都是在清晨进行采摘工作。在榨汁过程中必须十分小心,这样才能在理想的成熟度获取最佳的葡萄汁。而后将葡萄汁倒入不锈钢桶进行低温发酵,静置后再行品尝以确定其品质,并有选择地进行调配。进行完最后的调配后,将酒装入瓶中,并在酒柜中至少放置9个月。CAVA酒所选用的葡萄以及特殊的口味都是独一无二的。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

西班牙一地世界遗产11天文化之旅

狂欢节
在2016年6月16-20日您还能亲临感受当地举行全球瞩目的饱满性感的同性恋狂欢节活动。每年的2月底到3月初都将举办隆重的锡切斯狂欢节
西班牙一地世界遗产11天文化之旅西班牙一地世界遗产11天文化之旅博盖利亚市场
巴塞罗那最古老、最地道的食品市场,这里既是当地美食家们的天堂,也有来此体验当地生活的有经验游客。各种当地出产的蔬菜水果,新鲜而饱满,泛着令人愉悦的光泽,拥有艳丽夺目的色彩。伊比利亚火腿、糖果、奶酪和海鲜也同样受到青睐。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅★美食推荐:全球32家最美景观餐厅之一
午餐在全球32家最美景观餐厅之一的Torre de Alta Mar餐厅用餐,能够全方位看到迷人的地中海。

  • DAY 9巴塞罗那

【高迪的馈赠】
全天参观西班牙建筑大师安东尼奥·高迪的绝世巨作:★圣家堂,★奎尔公园。

【高迪建筑群】
安东尼奥·高迪 (Antonio Gaudi) 是西班牙天才建筑师,素有奇才、鬼才之称。不到巴塞罗那,等于没去西班牙,不看高迪的建筑等于到过巴塞罗那。高迪建筑群有以下特点:一是造型奇特,出人意表,师法自然,以不同的视角把自然界生物化为建筑物的方方面面,而又全然不是心目中的形象。二是色彩鲜活、热烈,艺术感强烈。三是取材不拘一格,大理石、彩瓷、花岗岩、原石,信手拈来。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【世界文化遗产】圣家族大教堂
圣家族大教堂是西班牙建筑大师高迪一生中最主要的作品、最伟大的建筑,也可以说是他心血的结晶、荣誉的象征。圣家堂始建于1882年3月19日,谁也不能预言它将在哪一刻完整诞生。教堂主体以哥特式风格为主,细长的线条是主要特色,圆顶和内部结构则显示出新哥特风格。共计18座高塔,以中央170米高那座代表耶稣基督。其周围将环绕4座130米、代表圣经四福音书的作者—玛窦、圣马尔谷、路加以及若望的大塔楼。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【世界文化遗产】奎尔公园
建于1900-1914年,被联合国教科文组织列入世界文化遗产。一个开放式的空间,不管是石阶、石柱和弯曲的石椅上都充满了各式的马赛克,全由瓷砖拼贴而成,色彩斑斓,让人有身处梦境之感。公园有一个高第的博物馆,是高第曾居住过的地方。

西班牙一地世界遗产11天文化之旅西班牙一地世界遗产11天文化之旅★美食推荐:毕加索最常流连的四只猫4gats餐厅
举世闻名的毕加索最常流连的四只猫餐厅。毕加索十七岁时,就在这个咖啡馆举办个人的画作首展,并为四只猫餐厅设计菜单的封面。让您在浓厚的艺术气息中,品尝最地道的西班牙美食。

  • DAY 10巴塞罗那

【享受购物乐趣】
上午:游览著名的“不和谐街区”,外观外形标新立异的★巴特罗公寓,★米拉之家,★巧克力博物馆。
下午:自由活动。您可以前往市区奢侈品店购物或者放松心情,闲逛市区。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【世界文化遗产】巴特罗公寓
房子内部的设计秉承高迪一贯的风格,没有棱角,全是柔和的波浪形状。巴特罗公寓的外墙缀满了蓝色色调的西班牙瓷砖。这座6层楼建筑物很怪异,它的露台设计像骷髅头,柱子像一根根骨头,屋顶则像满布鳞片的鱼背。高迪曾说:“艺术必须出自于大自然,因为大自然已为人们创造出最独特美丽的造型。”
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【米拉之家】
波浪形的外观,是由白色的石材砌出的外墙,扭曲回绕的铁条和铁板构成的阳台栏杆,和宽大的窗户,可让人发挥想像力。米拉之家设计的特点是它本身建筑物的重量完全由柱子来承受,不论是内墙外墙都没有承受建筑本身的重量,建筑物本身没有主墙,所以内部的住宅可以随意隔间改建,建筑物不会塌下来,而且,可以设计出更宽大的窗户,保证每个公寓的采光。
西班牙一地世界遗产11天文化之旅【最“甜蜜”的博物馆】巧克力博物馆
巧克力爱好者和孩子们的无上乐园。蓝精灵、海绵宝宝、飞屋环游记,还有巧克力制的圣家大教堂,比例完美参照原建筑,气势十足。最有特点的是这个博物馆的门票,就是一块可以剥开来吃的巧克力!

  • DAY 11巴塞罗那-中国

早餐后驱车至机场进行退税(至少提前3.5小时),带着满载的收获和返程的愉悦。

费用包含

  • 行程内的旅游车辆,油费,过路费,停车费,车程饮用矿泉水。
  • 每日工作10小时(9:00-19:00/10:00-20:00),外地+2小时。
  • 司导1名。
  • 常规小费。
  • 3-4星酒店标间大床,免费无线网络,含西式自助早餐。
  • 门票:弗拉门戈表演/圣家堂+米拉之家(免排队中文语音)+桂尔公园
  • 弗拉门戈表演(含1杯饮料)
  • CAVA酒庄参观品酒
  • 圣多美教堂门票
  • 9座商务车辆(奔驰/欧宝/大众/菲亚特)具体车型根据预定当日提车确认。

费用不包含

  • 部分景点门票/车票/机票或者舞蹈夜店表演项目费用,价格根据预定时间或当日购买日期为准,并由游客现场支付。
  • 景区内专业讲解官方持证导游(英文/西文/法文/葡文)需景区内另请讲解员,或购买语音讲解机。
  • 个人旅游医疗保险, 境外旅游人身和财物保险。
  • 游客及司导餐饮费用-不同用餐的话,补贴餐30欧/天
  • 餐馆根据行程及司导推荐,客人自选西餐或者中餐。

行程备注

  • 根据法规,如果客人选择没有官方持证导游(英文/西文/法文/葡文),则导游不能在规定的景点景区进行讲解。
  • 部分收费景点及场馆客人自主选择进入。
  • 因不可抗拒因素导致的行程延误缩短或提前完成,司导服务费不变,仍按约定价格收费。(不可抗拒因素:如交通堵塞 、意外事故、天气、游客身体状况)。
  • 客人更换行程所产生的额外费用,需要现金支付给导游。
  • 请保管好个人物品,旅途中任何时候、地方遗失物品都与本社无关。
  • 超出每日10小时工作时间外按50欧/小时收取。外地+2小时。
  • 我们的司导并不是官方导游,请不要以历史地理等专业研究角度来要求,谢谢。
  • 行程如遇某景点闭馆休息,在不影响行程时间的情况下与其他景点协调。
  • 有可能会根据旅游的淡旺季,团队人数,或者遇到年度庆典等客观原因,行程会做出轻微的调整来提供更好的服务,满足客户的要求. 根据预定时间来确认.
  • 行程只供您参考,请尽管联系我们,我们可以根据你们的喜好和时间安排来为您制定内容丰富的,高质量的行程。
  • 如果在旅行期间,有表演,比赛,演出等如果您愿意参加,我们可以纳入行程中。我们也提供半自助游的形式,自选酒店和景点,我们帮您规划时间行程,这样你可以去自己想去的地方,有更多的属于自己的时间。
  • 本产品不接受本产品暂不接受2周岁以下婴儿,75周岁以上(含75周岁)老人报名预订。

预定及支付方式

  • 提前20天预定并且支付总费用的40%,否则不做保留订单。
  • 接受微信/支付宝支付。
  • 微信支付账号:6564819
  • 支付宝账号:sundgn@gmail.com
  • 行程结束前5天现金欧元支付余款的90%,行程最后一日结束欧元现金支付余款的10%。

退订方式

  • 订金支付后行程出发前1周取消预定,退还已经支付的定金的50%。
  • 订金支付后行程出发前3天取消预定,不退还已经支付的订金。
  • 游客支付定金后即代表同意以上的退订方式。

——————————————-

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 |  微信/QQ :  6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

 

全球最危险栈道:西班牙国王小道

全球最危险栈道:西班牙国王小道 

全球最危险栈道:西班牙国王小道 

近半个世纪以来,随着水力发电站的关闭,“国王小径”也渐渐成为一条弃路,曾经的熙熙攘攘变成鲜有人至。

CAMINITO DEL REY

继被攀岩爱好者发现后,位于西班牙旅游胜地马拉加市的一条名为“国王小径”的百年悬崖木栈道,最近成了寻求刺激者竞相征服的对象,几乎每天都有几十名不惧高的年轻人背着行囊徒步走上“国王小径”。

小道最外侧的木质扶手因为风吹雨打和腐朽而烂掉,1米宽的“国王小径”成为名副其实的险道。

从上面走过时,人们不得不面壁而行,双手要紧紧地抓住岩壁,稍不留神就会后仰掉到百米深的谷底。更为惊险的是,百米长的木栈道有不少断裂的地方,最长的缺口两三米长,现在要想成功穿越小道要么借助绳索滑过,要么拼死一搏,从崖壁上攀爬过去。

2000年,两个年轻的攀岩者试图穿越小道时失足坠落山崖,当场身亡。此事一出,当地政府加强了对这条险道的管制,禁止游人攀爬经过,但每年总会有冒险者慕名而至冒死搏一下,“国王小径”的惊险名声也不断传扬。

据马拉加政府方面的消息,未来三年他们将投入830万英镑资金翻修这条小道。不过对于此翻修计划,攀岩冒险者很不愿接受,因为小道翻修后惊险程度会打折。

官方网站

http://www.caminitodelrey.info/es/#1

——————————————————————————-

西班牙海川国际商旅

地接导游 | 包车自由行 | 定制行程

预定服务 | 体验类活动 | 商务接待

机场接送 | 西葡深度游 | 展会翻译

长按二维码图片自动识别加关注

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

www.youspain8.com

旅游咨询专线 : 0034 – 667 566 931

客服 |  微信/QQ :  6564819

邮箱:info@youspain8.com

 

巴塞罗那旅游精华

巴塞罗那旅游精华

巴塞罗那旅游精华

巴塞罗那旅游精华

微信/QQ:6564819  | 联系电话:0034-667566931 | 马德里海川地接导游 | 

必看:圣家堂及巴特洛之家,这两家都有中文语音导览,一定要买,听完了这两家对高迪的了解就差不多了,就没白大老远来巴塞罗那。所以钱花得很值。

圣家堂(Basílica de la Sagrada Familia)

门票13欧;门票加语音导游17欧;登塔另收费;10岁以下儿童免费

开门时间:9点。排队买票的人非常多,一定要早去。然后按语音导览的顺序全部重点参观一遍,前三个好像是在进教堂之前。

http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/infoTarifesInd.php

这一站有两个地铁口,一个离售票处非常近,我们不幸出了远一点的口。排队买票的人确实很多,九点开门,最好在8:30以前赶到。不过人虽多其实入场还蛮快的。

(当教堂全部完工后将有18座塔,12座代表耶稣的十二门徒、4座献给四福音书作者、1座献给耶酥,1座献给圣母玛丽亚)

教堂共计18座高塔,以中央170米高那座代表耶稣基督。其周围将环绕 4座130米的大塔楼,代表圣经四福音书(马太福音,马可福音,路加福音,约翰福音)的作者——玛窦、圣马尔谷、路加以及若望。北面的一座後塔将有140米高,代表著圣母玛利亚。其余分别置于各立面共12座塔代表耶稣的十二门徒 ,分别有100米或110米高。

巴特洛之家(casa batlló)

门票 20.35(含中文语音导览);开门时间:每日9点。可能因为门票比较贵吧,与圣家堂相比,早晨排队买票的人并不多。楼里面有个古朴的小型电梯,要拉铁门的,可以搭到顶层,开始以为不让用呢。据说夜景很美。

http://www.casabatllo.es/en/buy-ticket/general-ticket/

米拉之家(La Pedrera)

门票16欧。米拉之家有两个名字,一个是地图上比较常见的La Pedrera(石头屋),另一个才是casa milá(米拉之家)。

古埃尔宮(Palau Guell)

门票10欧,含语音导览(有英文)。在兰布拉大街(向海边走)右边的一条小街上。

巴塞罗那大教堂

我们是下午5点多到的,发现门口已经排了不少人,还有导游带了旅行团过来,果然到了5:15,开始免费入场。

加泰罗尼亚音乐厅(Palau de la Música Catalana)

Guided Tours:10am-3:30pm。有英文,每次55分钟。票价:17欧,可提前一周订票。演出票在线订购:http://www.palaumusica.org/。内部的装潢真是很金壁辉煌,不愧是大师手笔。

多蒙尼克(Domènech I Montaner,1849-1923)的设计混合了加泰罗尼亚地方色彩和哥特式风格,也具有意大利文艺复兴时期的特征。代表作是1908年建成的加泰罗尼亚音乐厅,这栋建筑在风格和装饰上,充满了梦幻的超现实气氛,把现代社会的自由与未开化民族的粗犷融为一体。多蒙尼克主要作品:耶欧莫雷拉之家(Casa Lleó Morera)、加泰罗尼亚音乐厅、圣克鲁斯保罗医院。

蒙杰伊克山(Montjuïc)

有50路、55路和193路公车可达,车次非常多,没必要自己爬。可以坐到山顶,慢慢走下来。55路的另一起点是加泰罗尼亚广场。

http://www.tmb.cat/es/linia-de-bus/-/bus/55  Pl. Catalana -Parc de Montjuïc

地铁+公交:坐L3到paralle然后下车坐另一个L3的分支到半山腰,离米罗博物馆很近,下车坐193可以到山顶的城堡去,城堡是免费的,可以看巴塞全景。

Museu Nacional d’Art de Catalunya(MNAC)

门票10欧(2日内有效),每月的第一个周日免费,周一闭馆。MNAC / Poble Espanyol联票 € 15。开门时间:10点

推荐顶楼的休息大厅,坐在沙发仰视屋顶的精美绘画,美不胜收。往里走就是一个高档的餐厅,居高临下,视野非常好,推荐。

http://www.mnac.cat/visitamuseu/vis_tarifes.jsp?lan=003

神奇喷泉(Font Màgica)

必看。喷水的造型、光电和音乐配合得非常完美,没看过的人是完全想像不到的,如果能赶上周末一定要看一次,另外要想舒服地坐在台阶上向下观看就要提前很长时间到,人山人海啊。不过就算站远一点也能看到,去晚了也不必担心。晚上有点凉,出门时记得带上外套。音乐开始时间:晚上9点(9月8日)

航海博物馆(Museo Marítimo de Barcelona)

Avda. de las Drassanes, s/n 08001 Barcelona

http://www.mmb.cat/

开馆时间:10am-20pm,周一至周日。门票2,50 €。

哥伦布塔(Mirador de Colom)

兰布拉大街的尽头,有电梯可以登顶的,就是要排长队,可惜我们去的时候电梯坏了。地下是一个旅游咨询点,坐电梯登塔好像也在这里。

奎尔公园(Parc Güell)

开门时间:9am-9pm。

公车:一定要坐公车(24或92)到后门下,坐地铁到正门(L3的 Lesseps站)走得太远了,大约有3站路,还要一路上坡。24路从加泰罗尼亚广场出发,人非常多。可以从圣家堂出来后,步行到圣克鲁斯保罗医院,然后在医院对面(要过一条马路)坐92路公车到奎尔公园。

地铁:乘L3到Vallcarca (绿线)下,一出站沿著[Parc Guell] 的路标走, 一路上坡大約走15分钟, 便可以到奎尔公园的后门。

返回:从公园正门出来走向地铁Lesseps站,是一路下坡,可以经过上山的电梯,以及两个24路车站。

http://www.barcelona.de/en/barcelona-parc-guell-map.html

http://www.barcelona.de/en/barcelona-parc-guell.html

高迪之家(GAUDI HOUSE MUSEUM)

门票5,50 € (巴塞罗那卡减1欧);在奎尔公园里面。

http://www.casamuseugaudi.org/cm-eng/

毕加索博物馆(Museu Picasso)

每个月第一个周日免费,每周日下午3点后免费。免费时段排队的人非常壮观,建议早点去。语音导览要另交钱(3欧),无中文。旁边还有一个门不排队也能随时进,感觉很奇怪,进去后才发现从那个门进的人只能逛1楼的商店和Cafe,上不了2楼,而所有的展览都在2楼以上,西班牙人民还是很聪明的。地址:Carrer de Montcada, 15, 08003,地铁L4 Jaume I(注:这附近还有多家小型博物馆,用巴塞罗那卡可以免费参观)

http://www.museupicasso.bcn.cat/en/

兰布拉大街

共有三个地铁站:Catalunya(广场站)、Liceu(中段)、Drassanes(近海边),分成三段

摘自网上攻略:黄色L4的Jaume I站,出站口只有一个,出来就是carrer de Jaume I。这是一条极小的街道、全长只有到16号。但是这一带是非常有特色的商店街、各种稀奇古怪的东西分布在一个个小巷中。如sara libreteria(莎拉书店),主要是卖些哥特式建筑的书。

阿格巴塔(Torre Agbar)

巴塞罗那一座高33层的塔楼,是巴塞罗那自来水公司总部大楼。由法国天王设计师Jean Nouvel设计完成的。它的特别之处除了外形是看点外,它真正特別的是它表面那一如水面波光粼粼又多彩的皮层,颜色多达25种,美轮美奂。地址:地铁L1 Glòries

加泰罗尼亚现代主义博物馆 (Museu del Modernisme Català)

C/ Balmes, 48 08007 Barcelona

周一至周六10am-20PM星期日10am-14pm 票价:10欧。

这个博物馆楼上展出了许多高迪设计的家具(比如高迪的双人椅),有的极具创意,有的非常奢华精美,可以想像出当年权贵们穷侈极奢的生活。楼下则以绘画和雕塑作品为主,尤其喜欢一个小男孩的雕像,名为《hurt》,落寞的神情真是惟妙惟肖。一定要去,就在巴特罗之家附近,看完高迪后可步行过去。

http://mmcat.cat/site/

小巴塞罗那(Barceloneta)

码头区有两个主要港口,一是Port Vell维尔港,和Port Olimpic奥林匹克港。两个海港围成的三角区域叫做La Barceloneta。

哥特区游览路线:→波盖利亚市场→利塞欧大剧院→巴塞罗那皇家广场→古埃尔宫→哥伦布纪念碑→海之圣玛利亚教堂→巴塞罗那毕加索博物馆→圣哈乌美广场→巴塞罗那历史博物馆→巴塞罗那大教堂

巴塞罗那的发祥地哥特区。从加泰罗尼亚广场出发,沿着兰布拉大街步行。在热 闹的堂波盖利亚市场体验巴塞的当地生活。然后欣赏富丽堂皇的利塞欧大剧院、皇家广场和古埃尔宫,瞻仰伟大的航海家哥伦布,登上纪念碑顶端,包揽整个城市的风貌。下午,在海之圣玛利 亚教堂里参观,感受哥特式建筑的魅力,接着去毕加索美术馆里享受大师毕加索的独家作品,了解这位伟人的生平。再到圣哈乌美广场——巴塞罗那最古老的市中心,在巴塞罗那历史博物馆中学习这个城市的历史发展脉络,最后前往巴塞罗那大教堂里祈祷。

巴塞罗那卡

购买:在网上购买可以打九折:两日票折后为26.1欧元;三日票为31.5欧元。http://bcnshop.barcelonaturisme.com/Barcelona-Card

取票:购买时会要求提供护照信息和电子邮件地址,然后会把购票信息发到你的邮箱,记得打印出来。当然最好是用连接打印机的电脑购票,买完了当时打印。Pl. Catalunya、Sants火车站和机场Airport Terminals T1 and T2的巴塞罗那旅游信息点(Turisme de Barcelona Tourist Information points)都能取票,具体地址见网站。

用法:启用当日开始生效,有效期按日历日,1日不是指24日小时,早出晚归最划算。乘公共交通时的具体用法与10次票相同(票的大小也相同)。

巴塞罗那卡包括:卡一张(免费交通及优惠打折出示时用)、折叠式免费券一张(各免费景点的门票都印成一条一条的,去哪家就撕下来用)、小册子一本(所有涵盖的优惠、免费景点及消费场所的说明,包括地址如何到达,非常小巧便携)、简介一张、地铁图一张。

优惠景点:

Basílica de la Sagrada Familia (圣家堂,购买语音导览减2欧)

Casa Batlló – Antoni Gaudí(高迪之家,门票减1欧)

Museu Picasso (毕加索博物馆,8折)

Fundació Joan Miró(米罗基金会,8折)

Museu Marítim de Barcelona (8折)

Montjuïc Cable Car(缆车往返票价:9.8欧,减2欧)

用法:购票时出示,一张卡可购买1张优惠门票

免费景点:

国家宫Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC,票价10欧,展品很精美,值得一看;顶楼有一家著名餐厅Oleum,视野超好,据说套餐价格在可接受范围)、Museu del Modernisme Català(票价10欧)——买卡的一定要去,就在巴特罗之家附近,看完高迪后可步行过去。Museu de la Xocolata(巧克力博物馆)、Museu Olímpic i de l’Esport,还有很多,时间多的人不妨多去几个。

总结了一下:免费参观比较集中的是Montjuïc山一带,及4号线Jaume I 站。可以在策划这两个观光线路时将附近免费参观的博物馆一网打尽。

La Roca购物班车:5折(往返6欧,原价12欧)——坐购物村班车舒服快捷(大巴车上还可以放箱子,购物狂可以拖个空箱子去),坐第一班正好赶上开门。回程班次也多,推荐!

还提供了四家弗拉明哥舞演出场所,可以打折。但要到现场订才能打折,不能通过旅游服务中心代订。

感觉如果以上优惠都能用到,买这种卡还是很值的。

餐厅:El Chipiron de Moncho’s

宏海中心(Maremagnum)商场正门处的镜子餐厅,可打85折。

大眼睛网站: www.barcelonabusturistic.cat (网上购票28欧两日,90天有效)

早晨在加泰罗尼亚广场始发站排队乘这种游览车的人特别多,排老长的队。

尽管网民推荐了很多餐馆,但其实路不熟的话或者不顺路的话,专门拿个地图去找某家餐馆比较浪费时间,有时还未必吃得满意。如果不是要吃大餐,不如走到哪里吃到哪里,说不定会有惊喜。担心价格的话,可以先看一下立在门口的餐牌,感觉价格合适再进去。

推荐主要景点、建筑物或商业区周边的餐馆:

最合胃口的Tapas:

土豆饼(tortilla de patatas),加洋葱的最好吃,象中国菜啊

煎蘑菇champiñónes a la plancha、炸尤鱼圈(calamar frito)也不错

大蒜虾Gambas Al Ajillo,这个比较贵,一般要十几欧

Patatas Bravas,辣味炸土豆(烤土豆)

jamón con melón蜜瓜伴火腿

海鲜面(Fideua)值得一试,做法与Paella相同,但用一种细而短的面条取代米饭,因此不存在夹生的问题。如果不知道点什么,可以在菜单找一找这个。英文会写成:seafood noodle。

饮食常用词:Menú del día(每日套餐)、Primer plato(前菜)、Segundo plato(主菜)、Postre(甜品)、Bebida(饮料)、pan(面包)、zumo(果汁)、BOCADILLO(三明治)、Sangria 果酒

点菜常用词:ensalada 蔬菜沙拉、chorizo香肠,jamon火腿,atún金枪鱼、salmón 三文鱼、gamba 虾

(que) puede hacer mas hecho 做的熟一些

主菜份量很足,比如烤乳猪,基本上一人份就够两个人吃了。

每桌必放一瓶橄榄油、一瓶胡椒粉,就像中餐放在桌上的酱油和醋一样。

餐馆的菜单有的含税有的不含税,建议问清楚再点。否则结账时有的会加上税钱,感觉有的有猫腻,总是加到离一个整数比较近的位置,比如56.5欧,27.5欧,刚好够小费,让你不好意思找零。

餐馆直接端上来的小面包(Pan)外壳超级硬,必须用手掰着吃,不喜欢吃的直接让他端走,否则结账时1欧元一个,不吃也要付钱。我们第一次吃了半个,另一个没动,也付了2欧。

巴塞罗那那种涂了番茄汁的面包片也没啥好吃的,有的就是凉面包涂凉番茄汁,有的加热烤一下端上来还好吃些。尝一次就行,吃的时候要配橄榄油。

塞哥维亚托莱多的餐馆,服务生态度都比较差,傲慢没有笑脸,个人认为如果是这种态度完全没有必要给小费。知名餐馆如La Fonda服务态度也一般,不过大城市还是相对好些。

有的餐馆只平时(工作日)提供每日套餐,周末没有。

矿泉水很贵,有的一瓶要2.2欧元,和一杯红酒差不多。

中午可以吃蔬菜BOCADILLO(博卡缔约奥),类似三明治一样的食物

火腿博物馆(Museo de Jamón)

必吃,物美价廉。一层是酒吧和外卖柜台,二层是点餐的餐厅。最便宜的小火腿三明治0.85欧,还有1欧元和1.5欧元(大个croissant夹火腿)的,味道不错。还有夹蔬菜的croissant三明治,也是1.5欧元(很大个,女生足够吃了)。可以买一个带上到公园里坐着吃。

从太阳门钟楼往马约尔广场走,经过KFC和麦当劳。

路线:从SOL去MAYOR广场,可以走黑色线路Calle de MAYOR,不过个人推荐红色线路,经过一个KFC一个麦当劳后,拐进Calle Postas,街口就是另外一家球衣专卖店。再往前走几步右手边就可以看到很多人推荐的museo de jamon。这一路纪念品店也很多。而且通往PLAZA MAYOR的路上会看到一些建筑墙上的绘画,很漂亮。

圣米盖尔市场 (Mercado San Miguel)

在过了马约尔广场之后有一处室内菜市场,大大的透明玻璃房子,里面有海鲜卖,也有大量新鲜的水果和蔬菜,还有熟食和Tapas可以买。

Restaurante All U Can Eat

Calle de la Montera, 17, 28013 Madrid, 西班牙 +34 915 21 75 46

从太阳门广场走过去不远,沿Calle de la Montera往Gran Via方向走,在路的左手边。价格是9.95欧(含税),只附一杯饮料。重点是有海鲜饭、西班牙油条、冷汤、热汤、一种象中国菜炖豆角、披萨、鸡胸鸡腿肉、猪腿肉……还有几种甜品和水果,蛮实惠的。

NURIA:从加泰罗尼亚广场进入兰布拉大街右手的第一家店。推荐蛋饼(3.6)和海鲜面(13.95)。矿泉水一瓶2.2欧元。

La Fonda:很好找,从海边往加泰罗尼亚广场方向走,路右手会经过一个老人雕像,从雕像左侧小路口进去,约100米就看到餐厅,中午12点多到有座,到了2点多就特别满了。墨鱼海鲜饭(15.9欧元/2人份)真没啥吃头,首先卖相不佳,黑乎乎也看不到什么海鲜;味道第一口还行,还是有点夹生,而且越吃越咸;价格不便宜,两人份一大锅怎么也吃不完,不推荐。甜品(Tarta Formatge, 3.8欧元)。

关于老人雕像:Frederic Soler (Barcelona, 1839-1895) (pitarra):writer and dramatist,founder of modern Catalan theater

Wok to walk(Ramblas 95):沿着兰布拉大街向大海的方面走(菜市场和家乐福都在这一侧),在加泰罗尼亚地铁站和Liceu地铁站之间,看到有几个人同时在用大锅翻炒,香气扑鼻的就是了。很小的店面,只有十几个小凳,生意却很好。类似中国的炒面,面条、配料和口味有多种选择,现炒现吃,用纸盒装了,可堂吃可带走,比较解馋,价格差不多7欧一份。宣传单上写着竟然有3家分店。不吃辣的点北京口味。

Buffet Libre Wok Yutaka:个人不推荐。首先9.5欧元是不含税和饮料的价格,而饮料必点(最低2欧),所以应该是差不多是13欧每人。海鲜是不少,但烤出来吃到嘴里都一个味儿,到后来纯属为吃回来而吃。个人认为除非很能吃或者长期在国外比较馋,否则不如加点钱去吃特色Tapas,没必要吃这种国内花同样钱也吃得到的东西,也没必要搞得自己很撑。

 

加泰罗尼亚广场的英国宫顶楼的café确实可以看到广场全景, 但是都被一家家的餐馆占据了,想看风景要排队进餐馆吃饭才行。中午排队的人非常多。价格怀疑也不便宜。

Òleum Restaurant (MNAC顶层的餐馆,非常好的景观)

地址 Palau Nacional Parc de Montjuïc 08038 Barcelona 电话: +34(93)2890679

营业时间: 周二至周六: 12.30-16.00和19:30-23.30 周日和公共假期: 12-16.00

Oleum Restaurant——推荐火腿和苁蓉面包

这个餐馆是在Museu Nacional d’Art de Catalunya (国家宫)的最顶楼,景色超级棒,环境超级好,食物也很赞。偶们是星期天上午去的,正好碰上他们的BRUNCH BUFFET, 开盘菜很丰富 (各种火腿,各种芝士,各种烤面包,各种汤随便吃呀!),主菜和甜品是从菜单上点,一个人才30欧不到,非常值哦!要去最好提前订位,要不然会排很久队滴!

El Chipiron de Moncho’s

http://www.daodao.com/Restaurant_Review-g187497-d1405670-Reviews-Restaurante_El_Chipiron_de_Moncho_s-Barcelona_Catalonia.html

经过哥伦布纪念塔。走过海上兰布拉(一座漂亮的海上浮桥),就到了宏海中心(Maremagnum)商场,正门左手就是一家餐厅,特点是一抬头上面全是镜子。有一个女服务生一直在商场门口拉客,只要你停下来就过来宣传,态度热情,叫人难以拒绝。菜单很丰富:炸鱿鱼圈、炸鱼、炸虾、大蒜虾、青口、墨鱼饭、海鲜饭、海鲜面全都有。如果想大快朵颐,一定要去Port Vell的El Chipiron Restaurante Moncho’s Cerveceria,那里的海鲜是最好的。

推荐一个餐厅,绝对物有所值,哥伦布纪念塔对面有一个桥,旁边停泊了很多船,穿过这个桥,你就可以看到左边有一个大型商场,还没进商场就有一家餐厅,很有特点,餐厅上面全是镜子,坐在那里吃饭抬头直接可以看到自己。那里的墨鱼海鲜饭真的是太好吃了,一定要去吃!我们到一个叫Maremagnum的商场,选了一家有无敌海景的餐厅吃饭,运气不错,碰上了一个老家温州的侍应生,他用中文给我们推荐餐厅的特色菜式,还送了一瓶水给我们。餐厅的名称和地址如下:El Chipiron de Moncho’s (Maremagnum local 55-55A, Moll d’Espanya)。因为是观景餐厅,消费肯定稍高一些。我们点了一份grilled seafood拼盘、两人份的lobster paella、一份色拉、还有两瓶水和一瓶可乐,买单是88欧。

Tapa Tapa

有多家分店,包括宏海中心(Tapa Tapa Maremàgnum)、巴特罗之家(Tapa Tapa Passeig de Gràcia)附近等。

www.tapataparestaurant.com

XAICA

推荐Paella海鲜饭和Sangria 果酒

海鲜饭还是加泰罗尼亚广场Placa de Catalunya附近的XAICA最好吃。这家店在一个小街里,光顾的都是当地人。另外, 这家店的果酒很给力,人均消费大概12欧样子,地址:6 Calle de Jovellanos (离ZARA不远)。

Flashi Flash

巴塞罗那一家很别致的小吃店,主打tortilla(西班牙特色小吃:由鸡蛋、土豆为主)在这里你可以找到各种不同的类型 超过70种 价格在20欧元左右 地址 carrer de la Granada del Penedès, 25 可乘坐地铁3号线或者5号线在Diagonal 一站下

“四只猫”咖啡馆

定位:大教堂正门出来是新广场,向加泰罗尼亚广场方向有两条路,右手边那条有大眼睛车的路沿路走不太远(200-300米),马路对面小胡同里就是加泰罗尼亚音乐厅。左手边沿路走不远(200米以内)就是毕加索博物馆。再沿路走不远有一家很大的ZARA店,斜对面胡同里10米远就是这家咖啡名店了。以上是网上查的,自己没找到。

麦当劳:一个最便宜的汉堡1欧元,一杯茶是1.2欧元,竟然是一小纸杯热水加一个小茶包,自己泡。

Rodilla:三明治店连锁店,最便宜的早餐是crossiant加咖啡,1.9欧,现烤的面包非常好吃。在塞哥维亚的街头吃了一顿早餐,感觉不错。据说三明治有各种口味。

巴塞罗那超市:

1、兰布拉大街的家乐福

应该算是一个中型超市,最便宜的大瓶水(1.5升)才0.23欧元,果汁和酸奶都不贵。水果:红提最便宜,味道特别好,1.49欧元/公斤。蔬菜:建议每天吃一个西红柿。盒装的羊角包croissant便宜又好吃,可以当早餐。

http://www.carrefour.es/

2、加泰罗尼亚广场的英国宫地下超市

mini-croissant(2欧/盒)特别好吃。

有袋装方便面卖,好像1欧元左右,吃西餐扛不住了,可以去买。巧克力和袋装咖啡也不贵,可以作手信。喜欢吃金枪鱼的可以买罐头吃,西班牙语是Atun。

3、阿格巴塔(Torre Agbar)附近的Glories购物中心

Centro Comercial Les Glòries  http://www.lesglories.com/W/do/centre/inicio

Avinguda Diagonal, 208, 08020 Barcelona, 西班牙

里面有一个大型家乐福超市,上下两层。

店铺包括:CARREFOUR、H&M、IMAGINARIUM、MANGO、MASSIMO DUTTI、MIRÓ、SWATCH、ZARA Carrefour:10am-10pm

快餐店:Bocatta、麦当劳、汉堡王、Subway、Pans&company、Kurz & Gut

巴塞罗那购物及退税

1、La Roca

http://www.larocavillage.com/zh/home/home

购物班车:La Roca班车的车票一定要提前买,可以直接在加泰罗尼亚广场上的Tourist Info购买,凭巴塞罗那卡还可以半价购买,工作人员还会把上车的具体位置给你讲一下。

班车站从加泰罗尼亚广场走过去10分钟,站上贴着La Roca班车站的字样。建议提前买好车票并直接去踩点。

第一班车是9点,早晨到了车站,会有一个女士负责维持轶序,有票的人排一个队(人比较少),没票的人排一个队(人非常多)。

班车是黑色的,晚点了五分钟才到车站。有票的先上车。然后没票的人逐一在司机那里买票找钱,非常浪费时间。在车上会发购物村的地图,可以提前把想逛的店标出来。当然它的网站上也有这个图,最好是提前打印,想好要买的品牌。

如果想买的东西多,带个拉杆箱是个不错的选择,班车下部有放箱子的地方,不用提上车。或者在购物村买个新秀丽也可以。

La Roca所有品牌都可在网站上查到:http://www.larocavillage.com/zh/home/home。有喜欢的就去,嫌品牌少就不要去了。打折信息网站上也能查到,9、10月不是欧洲打折季,说实话东西不算便宜。

去年圣诞节前才去过美国的premiums outlet,印象还比较深。比较起来La Roca的规模和品牌数量都差得很远。记得在美国时,商品都是折上折,特别是鞋子,30-60美元可以在买很不错的冬鞋(冬靴)了。相比之下,这里的美国品牌要贵多了,9月份刚过了打折季,东西不算便宜。建议在La Roca以买西班牙品牌或欧洲品牌为主。

购物村的规模也比美国的小多了。我感觉逛五个小时足够,也就上午10点开门进(9点的班车到那里正好),下午3点班车返回,最多呆到5点那班返回。(据说购物村附近还有一家Mango outlet,我没有去)

推荐购物重点:男装、鞋和包。西班牙以皮具著称,买鞋子和皮包肯定没错。再加上东方人和西方人体型的上差异(尤其是女性),不太建议买衣服,特别是夏装,领口偏低。如果季节合适,冬装外套一类的倒是可以多试试。另外,鞋子也存在码号的问题,有的便宜断码鞋子好长啊,偷偷想真的是女鞋吗?

九折卡在购物村门口的Info办理,下车走几步就能看到。需要先领一张表填了,凭护照或巴塞罗那卡就可以办了。但真正使用时,凡是比较划算的打折的商品都不让用,所以其实用处不大。比如Camper当时的活动是买两双打八折,就不可以享受折上折了,但买一双可以用。如果已经是五折的商品就更不能用了。还有的店要求买够一定数额才可以用。

鞋:Loewe、Tous、Lottusse都可以看看,喜欢就下手,嫌贵就当参观了。Camper的价格相对能接受,如果能赶上打折就更好。和美国一样,所有鞋子都是按尺码摆放的,直接试就可以了。

衣服:burberry(只看上一件价格还能接受的紫色风衣,300欧元,应该还能退税。)

Polo Ralph Lauren、tommy hilfiger这些在美国常见的牌子也都有,但买男装比较合适。还有Levi’s、CK、Nike、Timbland等等,但没有zara、mango、H&M这些本土低价品牌。本地品牌Disigual的衣服花里呼哨的,完全不知道好在哪里。

如果不挑品牌,建议多进没听说过的本地品牌店转转,可能会有意外收获。买到一件皮衣,100%羊皮,皮质柔软,折后只有一百几十欧,退税后更加划算。

饰品:

Swarovski(施华洛世奇)最便宜的天鹅吊坠好像是30欧元(有人说便宜时有18欧的,我没见到),原价是50欧元。Juicy Couture,还是美国便宜啊。

箱包:

Loewe:还是参观一下即可。

新秀丽:我没进去,喜欢购物的人可以出国前带个想扔的旧箱子,然后在这里买一个新的带回去。

Coach:还是推荐在美国买,白菜价啊。没进。

Kipling:本地品牌,休闲路线的包包(面料帆布为主),个人很喜欢它的款式(颜色也多),价位最便宜的只有30几欧元,送人自用都不错。感觉在比其他国家买划算多了。买够90欧可以用9折卡,如果折后还够退税标准(90.15)就更划算了。

made in Spain

其实 Made in Spain 的品牌很多,以鞋子来说,24 HRS、Fluchos、Pikolinos、Wonders 是很舒服的鞋,但是大家只知道 Camper、Lottusse 是有 130 年历史的百年老品牌,大家也都不知道…. LUPO是当地自产的品牌,若有中意的很值得买,只是他通常会说这是最后一个,所以要注意是否有瑕疵。

Zara、H&M的原价就比国内便宜一半到三分之一,所以即使不打折也值得买。

英国宫

英国宫。El Corte Ingles,这个绿色三角型LOGO的是西班牙最大的连锁商场,其实和英国一点关系也木有,据说是最早是做缝纫起家,号称英国的手工缝纫是最好的,所以西班牙父子兄弟给公司起名“英国缝纫”,后来越开越大,成为西班牙第一的购物商场。

英国宫购物,可以用护照办一个当天(两天)使用的9折卡,满额还能退税(全西班牙的英国宫可以累加)。打折商品仍可以用9折卡,非常厚道。

太阳门广场那家英国宫可以到七层凭护照领9折卡,有一个华人工作人员。英国宫唯一不好的就是,每由他们统一开一张退税单出来,需要每张扣7欧的手续费。

http://www.elcorteingles.es/

主要购物区

马德里太阳门:除了英国宫百货,还有Zara、H&M、Mango、Blanco,应有尽有,可以买上一整天。

退税

连锁店像ZARA, 可在西班牙境内总加起来到最后一站的ZARA一起办退税。英国宫也是,可到最后一站统一开退税单。

只要是当天离开欧盟,都可以在巴塞罗那退税。我们买的联程机票,最后是从布鲁塞尔离开欧盟,也顺利地在巴塞罗那退了税。

Tax Free办公室在机场出发层,进门后朝着左前方,斜对角的方向走就行,一直走到角落里的玻璃房子处,就能看到门上有小小的Tax Free的标志(不太起眼,要看仔细)。在门口的取号机拿一个号(跟银行一样),然后在门口等着叫号(门上有电子显示),不要进去。我们开始不知道拿号,直接进屋,和另外两个台湾人一块被赶出来了。退税时要带上回程机票、护照、商店提供的退税发票以及购买的商品。我们早晨六点钟到的机场,办理退税的官员只有一个。还要求看我们的退税商品,幸亏没有托运。顺利盖完戳,出去到门外就立着一个大大的黄色邮筒。

如果要退到信用卡,直接把盖完戳的退税单封好投进去就行。退税单邮寄之前要拍照留底,万一收不到可以写信咨询。

innova taxfree group

http://www.innovataxfree.com/spain/?idioma=eng

现金:La Caixa  1号航站楼和2号航站楼B出口

Room218, MOMA Building, No.199

Chaoyang Bei Lu, Chaoyang District,

100026, Beijing

t. +86 (010) 85969675

现在innova taxfree group, 就是之前的spain refund的退税单可以回到中国以后兑换,和在机场兑换拿到的一样多。在通汇兑换公司的全国各地的门店都可以,这个公司现在是innova在中国的运营商。

西班牙版什么值得买网站:http://moneysaverspain.com/latest-offers/

购物时要带护照,很多地方(如英国宫商场)都可以凭护照办9折卡。另外,使用信用卡有时也要出示护照。

如果没有办欧元卡,还是带现金比较方便和划算,用美元信用卡汇率比较差。100欧元纸币在宾馆、长途巴士站和大的餐馆都能用。我们甚至还在马德里机场的某家换汇点成功兑换了100欧元的零钞。

巴塞罗那弗拉明哥推荐

1、加泰罗尼亚音乐厅 演出票在线订购:http://www.palaumusica.org/,最便宜的票20欧。

演出名称:HISTORIA D’UN AMOR  (20、33、38、48欧元……不等)

NC A BARCELONA  Season 2012-2013

Date: 12-09-2012  Time:21:30

我们是直接在音乐厅订的票,告诉售票处的工作人员你要看弗拉明哥舞表演,他会向你推荐,然后在电脑上选座位,刷信用卡时要求出示护照。运气好的话可以买最便宜的票,因为剧场根本没坐满,可以往前坐。

2、Flamenco Tablao Corobés

地址:Ramblas 35, 08002 Barcelona。在兰布拉大街靠近古埃尔宫(Palau Guell)的地方。

http://www.tablaocordobes.com/home/general/en/1/

Show + drink – 20:30 ( 39€ ),注:这里看表演用巴塞罗那卡可以打折。门脸很小,容易错过,夹在一个游戏厅和一家小旅馆中间。

3、Los Tarantos

Pla?a Reial 17 | Barri Gòtic, Barcelona, Spain

http://www.masimas.com/en/tarantos/one-cuadro-three-sessions

Tel. 93 319 17 89  info-tarantos@masimas.com

Metro: L3 (Liceu and Drassanes)   Bus: 14, 59, 91, N9, N12, N15

可网上订票。表演时间: 20:30,21:30,22:30各有一场,每场30分钟 费用: 8欧 (饮料另计)

地铁三号线liceu站下,徒步3分钟 (在皇家广场 placa reial里面),对预算有限者是最好的选择,大约20:00到,马上买票进场就可以了。虽然只有短短30分钟,舞台不大(所以可以看得很仔细),但还是强烈感受到西班牙舞蹈的热情。

4、Palau Dalmases

在毕加索博物馆的小巷子里,就在博物馆对面。门上插着宣传单,回来查了一下网站,每晚都有演出,20:00-3:00,价格是20欧元,演出加一杯饮料。

www.palaudalmases.com

5、Palacio del Flamenco(Balmes, 139)

游客服务中心推荐我们去这一家,用巴塞罗那卡也可以打折。坐到Diagonal地铁站,然后往Balmes街走就到了。

Show + Drink: show + glass of sangría (30cl) or soft drink. 1o and 3rd session.(32欧 时间1小时 7.15pm-8.15pm)

Minishow – Paella Menu: show + vegetable and wild mushroom paella + catalan crème br?lée mousse + glass of sangría (30cl) or soft drink. 2nd session. (28欧 在线优惠价格 8.30pm- 9.10pm )

酒店前台可以帮助预订Flamenco,我们定的是Palacio Flamenco,据说是最好最有名的之一。地点在市中心Diagonal地铁站附近。价格从20–200不等。我们订的是25欧的Mini show,内容包括40分钟的Flamenco和Fushion(类似于舞台剧,讲述弗拉门戈起源)表演,一份素的海鲜饭,一杯当地红酒或软饮,一份冰激凌。场内可以照相,但不能用闪光。个人认为外行看热闹,25欧这个性价比挺高的,值得推荐。

6、西班牙村 Poble Espanyol

在主广场上,有许多的传统舞蹈和音乐表演,其中就有特别让游客感兴趣的弗朗门哥(flamenco)歌舞表演。

Tablao de Carmen(可网上提前订票,并可免费参观西班牙村)

Avda. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13

Poble Espanyol de Montju?c – 08038 – Barcelona

Tel. +34 933256895  info@tablaodecarmen.com

19:30 to 20:30 Tapas 45€

http://www.tablaodecarmen.com/index.php?lang=en

纪念品:

托莱多当地的首饰不错。

有一本叫《高迪》的书,所有著名景点的纪念品店几乎都有,有中文版,10欧。

明信片:最便宜的0.25欧,在Toledo和Segovia都有。0.3-0.4欧也挺多,超过这个价格就贵了,除非是大张的。

冰箱贴:最便宜的地摊货1欧一个,摊主和中国摆摊的一样,打游击,遇到检查的收起包袱就跑,貌似都戴着无线耳机,有人望风并随时通知。

地图:话说西班牙人民是越来越穷了,马德里和巴塞罗那的免费地图都是小张的(还都是麦当劳赞助的,还印着一张麦家的优惠券),小一点的街道都没有标识。如果想要大的详细地图就要花钱买,好像是1欧元。有一次在加泰罗尼亚广场的游客中心咨询,反复追问了好久弄不清楚,工作人员不耐烦,竟然主动给我们一张大图,赚到。还有一个办法是去英国宫百货要免费地图(在customer Center,办完9折卡后再要图),又大又详细,当然地图上最醒目的要属英国宫各分店的绿色标识。

巴塞罗那的第一语种是加泰罗尼亚语,不是西班牙语。所以网站都是以.cat为后缀的,不是.es。

9月11日是加泰罗尼亚民族日:纪念1714年巴塞罗那在内战中的沦陷跟废除加泰罗尼亚独立机构宪法的颁布。在凯旋门(Arc de Triomf)将举行各式庆典活动,很有地方特色。

每年9月11日,西班牙都会举行加泰罗尼亚独立日大游行,以纪念300年前巴塞罗那的守城战。不过,2012年的场面似乎有些失控。当天,大约150万人涌上巴塞罗那市的街头,要求加泰罗尼亚脱离西班牙而独立。由于参与人数过多,巴塞罗那的通讯网络一度陷入瘫痪。

加泰罗尼亚是西班牙的自治区之一,拥有全国15%的人口,经济产出占国内的五分之一,欧债危机影响下,当地陷入经济困顿,失业率攀升。由于加泰罗尼亚每年从中央获得的补助远少于纳税额,使得独立情绪日益高涨。

数天前起(9月初),巴塞罗那街头就有不少穿着黄红色衣服和打着同样图案旗子的人出现,男女老少都有,有的干脆在窗户外面挂出旗子,我这个非球迷还以为是某个足球队的支持者。9月11日(应该是公假日)下午,地铁上穿这种衣服的人越来越多,大家扶老携幼纷纷赶往凯旋门和广场。我们下午5点左右到达加泰罗尼亚广场,一出地铁站,发现人潮汹涌,彩旗飞舞,交通完全瘫痪,人也根本无处落脚,赶紧坐地铁溜回宾馆。

经验教训:

安全:出乎意料的是,15天中完全没有碰到任何安全问题,连一个可疑的靠近我们的人都没有见到。貌似警方加强了警力,马德里的所有著名景点几乎都停着警车。不论是地铁站、太阳门还是兰布拉大街都没有遇到小偷啊,几人合伙的,也没有募捐的、扔脏东西的、假警察、拿地图问路的,只有几次有当地人看我们在拿地图看,好心过来想帮我们,安全起见都婉拒了。当然我们也没有提着大行李到处走,平时坐地铁时注意躲开不顺眼的人,尽量上人少的车厢,和白人站一块,如果一个人背双肩背,另一个人一定站在他身后。

飞机上没发入境卡,问了空姐说没有,感觉很奇怪。到了马德里才发现,入关根本不用填入境卡。翻翻护照进人。

Tips:

问路:最好找路边小店的服务生;

西班牙9月份每天都晴空万里,半个月只遇到2个阴天,太阳非常晒,要戴帽子、涂防晒霜;入住酒店时,一定要向前台咨询周边的超市、餐馆,还可以索要地图,及预订演出门票;合影的时候尽量不要请西方人帮忙,往往拍不好,他们貌似平时很少拍照,也不会蹲下照,作为背景的建筑物常常没有房顶啊(真的很浪费表情,还要道谢啊),还是找亚洲人拍比较靠谱。另外老人和女人也往往拍不好;

打国内电话:“+86”固话:+86106210****;当地号码:加国家代码(+34)直播即可,如:+34(93)2890679;餐馆喝不到热水,连常温的矿泉水也喝不上,不爱喝咖啡的人一定要带便携式热水壶;电源插头带少了,现在随身的小电器太多了,一定要多带一个插头和小插线板;常用药品准备充足,带一些治跌打损伤的药。疲劳时容易发生意外,下台阶要特别留意脚下。

准备功课:

看电影:《午夜巴塞罗那》

看纪录片:《BBC:西班牙的艺术》(BBC:Art of Spain)

看书:林达《西班牙旅行笔记》

最有用的旅行书:西班牙使馆提供的各主要城市的小册子:小巧便于携带,有分区地图,所有景点的中西文对照

必会的词:常用西班牙问候语,以及数字、点菜用语应该记一些。

微信/QQ:6564819  | 联系电话:0034-667566931 | 马德里海川地接导游 | www.youspain8.com

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳

巴塞罗那-博盖利亚大市场 蔬菜水果也惊艳
巴塞罗那,博盖利亚大市场(Boqueria)。
       一直相信市场是一个城市的灵魂。所以我每到一个新地方,必定要去当地市场逛一逛。在这里不但能发现琳琅满目的食材,更能了解一个城市的饮食文化。而巴塞罗那的博盖利亚大市场更能清晰的表达这一点。
巴塞罗那-博盖利亚大市场

巴塞罗那-博盖利亚大市场

       博盖利亚大市场在整个欧洲都赫赫有名,号称欧洲最大的菜市场。其地位从它在巴塞罗那所属的位置就略知端倪,就在兰布拉大道上,这就相当于在北京长安街上开了一家大市场的感觉……由于位于游客集中区,除了本地人在此采购外,游客也是络绎不绝,而在这里选择的吃食更是比外面餐厅的性价比高出很多。
巴塞罗那-博盖利亚大市场

巴塞罗那-博盖利亚大市场

       由于游客太多,这里商业化的氛围也很浓,但好在在这里的体验能很美好的忽略到它本身商业化的本质,这就是人家的水平了。走进其中后感觉更好,内部空间很大,高高的屋顶和良好的通风系统使得大市场丝毫没有国内那种污水横流的感觉,购物体验绝对高出不止一档,再加上西班牙本身就是个饮食非常出色的国家,以及这个国家标志性的热情,使人们更加努力的倒腾自己的好东西,从生鲜水果、海鲜肉类到各种零食应有尽有,市场内还有很多小食肆可以就地加工你采购的美食,这里有西班牙特产的各种火腿,也有摆放极具美感水果蔬菜,像我就在市场里美美的吃了一顿菌类烧烤。

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

LA TOMATINA BUÑOL 2015

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

      2015年是番茄大战的70周年纪念,政府准备了150吨之多的番茄给前来参加活动的游客助兴,8月26日上午开始,门票10欧,来西班牙旅游的朋友千万不要错过哦。

官方网站 http://latomatina.info/

      番茄大战(La Tomatina,也译作西红柿大战),西班牙巴伦西亚自治区布尼奥尔镇的传统节日,通常在每年8月最后一个星期三举行。番茄大战起源于1944年或1945年,经过近70年的发展,到21世纪初,它已经成为布尼奥尔镇牢固的传统和城市特色。

       番茄大战是西班牙巴伦西亚自治区布尼奥尔镇在每年8月举行的节日。数以万计的参与者从世界各地赶来参加一场不会造成伤害的混战,在大街上投掷超过100吨熟透多汁的番茄

由于布尼奥尔的住宿条件有限,因此许多参与者住在巴伦西亚,而乘汽车或火车来到距巴伦西亚38公里的布尼奥尔小镇。街道两旁的商店在番茄大战前紧闭门窗,并用塑料布遮盖,以免在大战中被弄脏。

由来

番茄大战起源于1944年或1945年,此后就成为布尼奥尔镇的传统。关于番茄大战的起源,有很多传说,但其真正的起源却已经无从寻找。传说的一些版本包括:

1、本地朋友间的食物大战;

2、在嘉年华游行上,旁观者向彩车投掷的西红柿;

3、一辆卡车意外泄露导致的混乱的结果;

4、在一次游行中,一群反宗教抗议者扔番茄以示抗议;

5、在小镇的庆典上不满的镇民用西红柿攻击议事机构的成员;

6、村中有一位售卖蔬菜的老人,当一群年轻人经过时,他的货摊被打翻了,年轻人于是就抓住这个机会捡起西红柿互相攻击;

7、一个在小镇广场上抱着吉他演奏的音乐家,由于乏味和走调的演出,于是而遭到一些蔬菜的袭击,周围的人显然认同这一做法,于是也从旁边的蔬菜摊上抓起西红柿向演奏者扔去,于是愈演愈烈;

8、在一次“巨人和大头”(Gigantes y cabezudos)的游行时,镇中心广场上挤满了年轻人,一些人想参加到队列前列的乐队中去,于是他们推挤一个装扮为巨人的人。这时参加游行的人群中有一个人跌倒了,当他爬起来时他开始打他周围的每一个人,所以每一个人都被卷入了争斗,也许是命运安排,在附近有一个蔬菜摊,摊上打开的板条箱中有出售的货物,争斗中一个年轻人从板条箱中抓起西红柿扔向他人,直到警察来到驱散了这场殴斗。

不管是这一传统是如何起源的,大家都玩得很尽兴,以至于在第二年,第三年不断地重复着这一活动。

       在起初的几年里,布尼奥尔镇当局禁止番茄大赛,直至1959年才允许进行番茄大赛。在佛朗哥时期 ,这个节日又被以没有宗教意义为由取缔。1975年,佛朗哥 逝世后,这一传统才被恢复。

1980年,布尼奥尔镇开始接受主办番茄大战活动。

2013年,在欧洲经济不景气的大环境下,加上大量涌入的游客可能造成安全问题,原本免费参加的“扔番茄大战”首次向参与者收取每人最少10欧元的入场费。大部分购买“扔番茄大战”入场券的游客来自澳大利亚、日本、英国、西班牙和美国。布尼奥尔镇则向当地人免费发放了5000张门票。

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

番茄大战 – 活动过程

准备活动

番茄大战在上午9时拉开序幕。在街上,人们竖起一个高高的涂有油脂的木杆,在杆子的顶端放置一块火腿,只要当有人爬到顶端并把火腿拿下来时,番茄大战才开始。人们会争相恐后,爬到别人的头顶上,争取抢到火腿,但由于木杆涂有油脂,人们又会滑下来。当火腿被拿到后,番茄大战就开始了。

大战开始

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

上午11点,几辆满载番茄的大卡车来到镇中心的人民广场并倾倒在街道旁,作为大战的弹药。这些番茄来自更便宜的埃斯特雷马杜拉

一声冲天炮发出了开始的信号,随后混乱就开始了。一旦番茄大战开始,每个人就各自为战。

大战结束

大战结束时街道成为了番茄酱的河流,整个小镇充斥着番茄的果皮,果肉,果汁和种子,人们浑身上下都沾满了番茄酱,衣服几乎都被染成了红色,有的甚至躺在番茄酱中,而此时也几乎找不到完整的番茄了。

随后,狂欢者会拥向附近的河旁,镇里在河旁的平地上设置了数百个公共淋浴间,人们穿着衣服,在花洒下冲洗掉身上的番茄酱。

同时,清扫过程也开始了,清扫动用了消防车,从消防龙头喷出的高压水柱将街道清洗干净,很快小镇都恢复了往日的平静,商店,酒吧,餐馆都又开门迎客。

番茄大战 – 活动规则

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

番茄大战也有自己的规则:

1、参与者被建议戴上防护性的护目镜和手套;

2、人们在投掷番茄前必须捏烂以免伤人;

3、只允许扔番茄,禁止扔任何种类的瓶子;

4、不允许撕扯对方的衣服;

5、番茄大战持续大约两个小时后,当冲天炮再一次响起,所有人都要停下来,否则会按照规则处以罚款。

番茄大战 – 守护神之节

番茄大战只是为期一周的守护神之节的压轴戏。守护神之节是献给本镇的守护神路易斯·波特朗(Luis Bertràn)和巴伦西亚的守护神,儿童的保护者圣母玛利亚。守护神之节以音乐、游行、舞蹈和焰火为特色。在番茄大战之前的晚上,参与者还要参加西班牙大锅饭的烹饪比赛。

西班牙16万欧元“非营利居留”到底是啥

西班牙16万欧元“非营利居留”到底是啥

最近,不少人对“非营利居留”(Residencia temporal no lucrativa)非常感兴趣,所以,今天,做个简单扼要的介绍,不是权威解读,仅供参考!

西班牙16万欧元“非营利居留”到底是啥

西班牙16万欧元“非营利居留”到底是啥

西班牙16万欧元“非营利居留”到底是啥

官方对“非营利居留”的定义

1、基本定义(可获得授权的资格)

  • 外国居民想要移居,并获准到西班牙居住,且不从事劳务活动

2、必须符合的基本要求

其身份不能是欧盟公民、欧洲经济区国家公民、瑞士公民。

在西班牙境内不能违法记录

在其本籍国、第三国无犯罪记录

有相当的经济能力(官方使用了“财政手段”一词:medios económicos)长期逗留在西班牙并具备从西班牙至本籍国往返的能力,财政手段基本要求:每月的IPREM(最低收入标准,西语全称:Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples)应达到当地标准的400%,也就是每月2.130,04欧元

“非营利居留”家庭的每一位家庭成员,每月的IPREM要达到532.51欧元

拥有一份公共或私人医疗保险在西班牙

“非营利居留”家庭的每一位家庭成员都不能有任何严重影响公共健康的疾病(急性病、慢性病或传染病),依据为:El Reglamento Sanitario Internacional de 2005(2005国际卫生条例)

3、所须的材料

注:通常而言,“非营利居留”申请者必须提供所有被要求的复印件,且在申请当时必须呈献原件。

  • “非营利居留”签证申请表(Impreso de solicitud de visado de residencia):一式两份的申请表填写好并签字,如果申请人为未成年人,必须有其法定代表(representante legal)代为签字;具体信息,请登录:www.maec.es
  • 护照或旅行证件(Pasaporte o título de viaje):可被西班牙官方识别的有效证件,且有效期至少一年以上。
  • 无犯罪记录证明或同等效力证件(Certificado de antecedentes penales o documento equivalente):递交此文件的申请人,须超过法定可承担刑事责任的年龄(ser mayor de edad penal),开具此证明的国家政府机构必须注明该申请人在此国生活五年以上(最近五年)。
  • Documentación acreditativa de disponer de medios económicos(财政手段文件,换言之:经济能力证明):可调用一切合法、合理的财政手段,包括不动产产权证、各类有效支票或信用卡(附银行证明);如有财政手段来自西班牙境内,或在西班牙的外国企业(其西班牙总部在西班牙境内),须提供有效的证明,并且须证实此类财政手段外,没有在西班牙从事任何劳务活动(打工或经商)。
  • Documentación acreditativa de disponer de seguro médico(医疗保险证明)
  • Certificado médico(医疗证书)

重要提示:申请人所属国家政府机构开具的所有证明,必须翻译为西班牙语版本或西班牙境内官方认可的方言版本(castellano o lengua cooficial del territorio)

4、注意事项

  • 申请人必须亲自递交所有申请材料,未成年人须父母(Los padres)、监护人(Los tutores)或法定授权代表(Representante debidamente acreditado)申请。
  • 申请地区(Lugar):西班牙驻所有外交国的领事部办公室递交申请。
  • 手续费(Las tasas):申请时开始计算,十个工作日内必须支付到位。
  • 签证发放费:60欧元
  • 居留表格费(790表格,código 052):10,50欧元
  • 一旦审批通过,申请人必须持有效的签证在三个月内进入西班牙境内。
  • 进入西班牙的第一个月内,申请人必须亲自去警察局备案,预约备案,请注意,要必备三样:A、填写好EX-17申请表;B、缴纳15,45欧元的手续费(Tasa);C、三张近期彩色免冠照(白色背景、护照照片尺寸)

部分华人律师、中介的建议及流程参考

西班牙警察强烈建议游客

西班牙警察强烈建议游客

20131014130326591

西班牙警察强烈建议游客

西班牙警察:并非到处都和谐,所以要记住这8条,但愿用不上,可最好知道……很实用!

1、永远记住,你的胳膊肘是你身上最强壮的地方。如果能用,一定要用。

    2、如果劫匪问你要钱包,不要递给他,拿起钱包向远处丢。一般情况下,他会对你的钱包比对你更有兴趣,等他往那个方向转的时候,你要向相反的方向拼命地跑。

3、劫匪抢包的时候,你不要舍不得。你包里再贵的东西都可以再买一次,但是你的生命买不来。

4、劫匪入家门抢东西,你最好不要废话罗嗦,要保持清醒,不要想和他说话分散他的注意力,他知道你想干什么,往往这样会让他更反感。也不要言语刺激,不要很多眼神接触。总的来说,一般劫匪入室抢劫,他只是求财,而且越快越好,可是如果你言语刺激或者不合作,那么他就会用“他的方式”告诉你,现在是谁有主动权。

5、如果你喜欢买东西,吃饭,下班以后回你车里坐那算账,记事,等等,请你改掉这个习惯。这是罪犯最完美的时刻,劫匪会跳进副驾驶的位子或者后座,拿枪对着你的脑袋让你开车去他方便犯罪的地方,所以一个人外出时上车以后就锁上车门离开。

6、如果劫匪已经跳进你的车子拿枪对着你,不要开车去他叫你去的地方。千万不要。你应该发动你的车子,然后以最快的速度开向离你最近的任何墙,树,等等。你的安全气囊会救你。如果罪犯是在后座,那他会伤的很惨。如果可以,车撞了以后离开你的车子然后呼救。如果不能离开,相信你也已经引来了足够的视线。记住,你宁可撞伤,也不要在多天以后,赤身裸体的被发现在某处荒无人烟的地方的草堆里。

7、几条关于停车场的忠告: a、记住上车前观察你的车子周围,附驾驶座以及后座。b、如果你的车子是停在一个大的面包车边上,而且面包车是停在驾驶座这边的,那么请你从附驾驶这一边上车。c、小心停在你车两边的车。如果有男性一人坐在靠你车的这一面。请你务必小心。

8、楼梯道在早上和晚上都不是什么有趣的地方。

9、不要以为什么人都很可怜,时刻保持警惕。